Jimmy asks a favor of Mike; new complications disrupt Salamancas' business. Chuck and Jimmy struggle with a compromise.

تندلع شرارة موقف عصيب في مطعم "لوس بولوس هيرمانوس" إذ تزداد حدّة عداء متأجج منذ زمن، وتساعد "كيم" "جيمي" للاستعداد لاجتماع مع "تشاك".

تندلع شرارة موقف عصيب في مطعم "لوس بولوس هيرمانوس" إذ تزداد حدّة عداء متأجج منذ زمن، وتساعد "كيم" "جيمي" للاستعداد لاجتماع مع "تشاك".

酝酿已久的宿怨一朝爆发，紧张场面在炸鸡兄弟店内展开。金帮助吉米准备与查克在法庭上的会面。

一場醞釀已久的宿怨瀕臨沸點，緊張的場面隨即在保羅斯餐廳爆發。小金幫吉米準備在法庭對上查克。

一場醞釀已久的宿怨瀕臨沸點，緊張的場面隨即在保羅斯餐廳爆發。小金幫吉米準備在法庭對上查克。

酝酿已久的宿怨一朝爆发，紧张场面在炸鸡兄弟店内展开。金帮助吉米准备与查克在法庭上的会面。

Stara svađa dovodi do napete situacije u Los Pollos Hermanosu. Kim pomaže Jimmyju da se pripremi za susret na sudu s Chuckom.

Když přeteče dlouhotrvající spor u Los Pollos Hermanos, dojde k vypjaté scéně. Kim pomáhá Jimmymu připravit se na setkání u soudu s Chuckem.

Der udspiller sig en anspændt scene på Los Pollos Hermanos, da en strid, der længe har ulmet, bryder ud. Kim hjælper Jimmy med at forberede sig til et retsmøde med Chuck.

Jimmy vraagt een gunst van Mike. Nieuwe complicaties ontregelen de zaakjes van Salamanca. Chuck en Jimmy hebben het ondertussen lastig met een schikking.

Pitkään hautunut kauna kuumenee kiehumispisteeseen Los Pollos Hermanosissa. Kim auttaa Jimmyä valmistautumaan kohtaamiseen Chuckin kanssa oikeustalolla.

La tension monte à Los Pollos Hermanos quand une vieille querelle s'envenime. Kim aide Jimmy à préparer une audience au tribunal avec Chuck.

La tension monte à Los Pollos Hermanos quand une vieille querelle s'envenime. Kim aide Jimmy à préparer une audience au tribunal avec Chuck.

Im „Los Pollos Hermanos“ kommt es zu einer angespannten Szene, als eine Fehde eskaliert. Kim hilft Jimmy, sich für ein Gerichtstreffen mit Chuck vorzubereiten.

Ένταση στο Λος Πόγιος Χερμάνος, καθώς ξετυλίγεται μια παλιά διαμάχη. Η Κιμ βοηθά τον Τζίμι να προετοιμαστεί για το δικαστήριο με τον Τσακ.

המתח בין הקטור סלמנקה לגוסטאבו מגיע לשיא חדש, מייק מתמודד עם רגשות אשם, ג'ימי וקים מתכוננים לדיון עם הווארד וצ'אק.

Hector elviszi Don Eladiónak a tiszteletdíját, de Gus megalázza őt, amikor Juan Bolsán keresztül sokkal több és esztétikusabban csomagolt összeget juttat el a kartell fejének. Hector ezért az éttermében megfenyegeti Gust, hogy mindent csináljon úgy, ahogy ő akarja, Mike visszaküldi a pénzt, amit a szolgálataiért kapott.Később Jimmy fogadja fel Mike-ot, hogy magát ezermesternek álcázva fotózza le, milyen bizarr körülmények között él Chuck. Később Gus személyesen is felkeresi Mike-ot, és elmondja neki, hogy számít még a szolgálataira. Jimmy megírja a vallomását,és egy egyeztetést követően az ügyvédi kamara elé kerülhet a dokumentum. A megbeszélés után Kim közli Chuckkal, hogy szerinte van egy másolata a kazettáról. Chuck ezt nem is tagadja, sőt bevallja, hogy bizonyítékként fogja lejátszani a fegyelmi tárgyalás során. Jimmy és Kim örömmel fogadják Chuck ilyen irányú beismerését, mert minden a terveik szerint alakul.

Adegan menegangkan terjadi di Los Pollos Hermanos saat permusuhan lama kembali membara. Kim membantu Jimmy menyiapkan rapat pengadilan dengan Chuck.

A Los Pollos Hermanos si svolge una scena tesa, quando una faida covata da tempo esplode. Kim aiuta Jimmy a prepararsi per un incontro in tribunale con Chuck.

長年くすぶり続けていた対立が爆発し、"ロス・ポジョス・エルマノス"で事件が起こる。裁判所でのチャックとの会合に向け対策を練るジミーとキム。

구스타보의 치킨 가게에 불청객이 찾아들고, 해묵은 반목으로 긴장이 고조된다. 킴은 지미의 법원 조정 절차를 지원하고, 마이크의 일터에 손님들이 찾아온다.

En spent situasjon utarter på Los Pollos Hermanos når en gammel feide koker over. Kim hjelper Jimmy med å forberede seg til et møte i retten med Chuck.

Atmosfera w Los Pollos Hermanos gęstnieje, kiedy knajpę odwiedzają starzy znajomi. Kim pomaga Jimmy'emu przygotować się do spotkania z Chuckiem w sądzie.

Uma cena de grande tensão desenrola-se no Los Pollos Hermanos quando uma disputa antiga vem à tona. Kim ajuda Jimmy a preparar uma audiência com Chuck.

Um confronto na taqueria Los Pollos Hermanos finalmente traz inimizades à tona. Kim ajuda Jimmy a se preparar para uma audiência de irmão contra irmão.

O scenă tensionată are loc la Los Pollos Hermanos, unde un conflict mocnit atinge apogeul. Kim îl ajută pe Jimmy să se pregătească pentru întâlnirea cu Chuck în instanță.

Старые обиды вырываются наружу в «Лос Поллос Эрманос». Ким помогает Джимми подготовиться к встрече с Чаком в суде.

Explota una pelea que venía gestándose desde hace mucho tiempo y la tensión se apodera de Los Pollos Hermanos. Kim ayuda a Jimmy a preparar el caso que lo enfrentará con Chuck.

Explota una pelea que venía gestándose desde hace mucho y la tensión se apodera de Los Pollos Hermanos. Kim ayuda a Jimmy a preparar el caso que lo enfrentará con Chuck.

Spända scener utspelar sig på Los Pollos Hermanos när en fejd som länge sjudit under ytan kokar över. Kim hjälper Jimmy att förbereda sig för att möta Chuck i rätten.

Naging tensyonado sa Los Pollos Hermanos nang umabot sa sukdulan ang matagal nang alitan. Tinulungan ni Kim si Jimmy na maghanda sa paghaharap nila ni Chuck sa korte.

สถานการณ์ตึงเครียดที่โลส โปโยส เอร์มาโนสได้คลี่คลายลงเมื่อความเคียดแค้นยาวนานได้สิ้นสุดลง คิมช่วยจิมมี่เตรียมตัวไปคุยกับชัคที่ศาล

İçten içe kaynayan bir düşmanlık kontrolden çıkınca Los Pollos Hermanos'ta gergin anlar yaşanır. Kim, Jimmy'nin Chuck ile yapacağı buluşmaya hazırlanmasına yardım eder.

Джіммі просить Майка про послугу. У бізнесі Саламанки виникають нові ускладнення. Чак і Джіммі намагаються досягти компромісу.

Mối thâm thù đại hận âm ỉ đã lâu gieo rắc nỗi căng thẳng tại Los Pollos Hermanos. Kim giúp Jimmy chuẩn bị cho buổi gặp Chuck tại tòa án.