Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Great British Sewing Bee |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Amateur sewers take on challenges as they compete to be named Britain's best home sewer. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大英缝纫大赛 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一项关于缝纫的真人秀节目。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Amatérští kanalizátoři přijímají výzvy a soutěží o titul nejlepšího domácího kanalizátora v Británii. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In onze serie gaan amateur naaisters de uitdaging aan om tegen elkaar te strijden om de titel van beste hobby naaister van Groot-Brittannië. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A szabás-varrás mesterei |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sorozatunkban amatőr varrók azt a kihívást vállalják, hogy egymással versengve megküzdenek Nagy-Britannia legjobb hobbivarrója címéért. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ソーイング･ビー |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
英国各地の数千人の応募者の中から選ばれた裁縫自慢の8人が優勝の座を目指しバトルを繰り広げる。シーズン1は全4回。挑戦者は毎回3つの課題に挑む。型紙を使った基本的な技術から、モデルに着せるオーダーメイドの服まで、裁縫自慢たちの独創性や正確性が試される。 |
|