Baron Zemo returns to target the Avengers alongside his father, whom he's brought back from the 1940s.

澤莫男爵在其父親的幫助下再度歸來。

Le baron Zemo s'attaque aux Avengers. Il est accompagné de son père qui voyage dans le temps, en provenance directe des années 40. Pendant ce temps, Hawkeye, Le Faucon et Black Widow se retrouvent bloqués dans ces fameuses années 40. Ils doivent trouver le moyen de revenir dans le présent...

הלמוט זימו מצליח להביא את אביו, הברון זימו המקורי, היישר מהעבר להילחם ב-"אוונג'רס". השניים שולחים את האלמנה השחורה, את פאלקון ואת הוקאיי לעבר, לתקופת המלחמה, ואז הם מקבלים עזרה מגורם לא צפוי.

Il Barone Zemo torna con l'aiuto di suo padre.

O Barão Zemo traz o Barão Zemo de 1943 para o presente e acaba mandando Os Vingadores para o passado.

Al tratar de recordar las imágenes de su padre por su pintura, el Capitán América se avisó sobre las actividades sospechosas en los muelles. Una vez allí, el Capitán América descubre que el Barón Helmut Zemo ha regresado y ha utilizado la tecnología de Kang el Conquistador para traer a su padre, el Barón Heinrich Zemo desde 1943 hasta la actualidad con el fin de restaurar el honor de la familia Zemo. Durante la batalla entre los Vengadores y los Zemos, Hawkeye, Black Widow y Falcón son enviados a 1943 en el que trabajan con un joven Steve Rogers para hacer una antena que sería una señal de la máquina del tiempo. Al mismo tiempo, los otros combaten al tatara-tataranieto del Barón Heinrich Zemo que ha sido traído desde el año 2099 cuando Helmut comenzó a ser una decepción.

Al tratar de recordar las imágenes de su padre por su pintura, el Capitán América se avisó sobre las actividades sospechosas en los muelles. Una vez allí, el Capitán América descubre que el Barón Helmut Zemo ha regresado y ha utilizado la tecnología de Kang el Conquistador para traer a su padre, el Barón Heinrich Zemo desde 1943 hasta la actualidad con el fin de restaurar el honor de la familia Zemo.

บารอนซีโม่กลับมาหมายหัวเหล่าอเวนเจอร์สและผู้เป็นพ่อ ที่เขาพาตัวกลับมาจากยุค 40