When Thor is tricked into returning to Asgard, he and the Avengers discover they must defeat Loki and prevent Earth and Asgard from crashing into one another and foil Loki's plan to escape Valhalla and seek revenge on his brother.

雷神和復仇者聯盟重返聖域界與洛基戰鬥。

Thor je pozván na školní sraz do haly učení v Asgardu. Společně s Hawkeyem a Hulkem se tam vydá. Všichni se dozví zajímavou věc. Thor nedodělal Maturitu! Kdopak se tam objeví, aby mu "pomohl" ji dokončit a zároveň tak získá to, co chce?

Thor est convoqué à Asgard. Il s'y rend accompagné par Hulk et Hawkeye. Les hallucinations de Loki trompent les trois amis qui se retrouvent dans un endroit fort périlleux...

ת'ור מקבל הזמנה לטקס חגיגי באסגארד, והאלק והוקאיי מצטרפים אליו. במהרה מתגלה שההזמנה היא לא יותר מתחבולה נוספת של לוקי.

Thor e gli Avengers tornano ad Asgard per affrontare Loki.

Thor é chamado para voltar a Asgard como convidado para o Salão de aprendizagem de Asgard para os Jogos de aprendizagem, Hulk e Gavião Arqueiro o seguem. Enquanto isso, terremotos ocorrem na Terra, e ela e Asgard estão sendo puxadas em direção a outra pela Joia do Espaço que está na posse de Loki.

Thor es llamado para regresar a Asgard, y es como invitado al Salón de Aprendizaje de Asgard para competir en los Juegos de aprendizaje, Hulk y Hawkeye lo siguen hacia atrás. Las visiones de Loki atraen a Thor, Hulk, Hawkeye y en las cámaras de los juegos de aprendizaje donde el fracaso es un portal de ida a Valhalla. Mientras tanto, los terremotos ocurren en la Tierra como resultado de la Tierra y Asgard siendo arrastradas hacia la otra por la Gema del Espacio-Infinito (Teseracto) que está en posesión de Loki. Los Vengadores deben ir a Asgard para salvar a los otros.

Thor es llamado para regresar a Asgard, y es como invitado al Salón de Aprendizaje de Asgard para competir en los Juegos de aprendizaje, Hulk y Hawkeye lo siguen hacia atrás. Las visiones de Loki atraen a Thor, Hulk, Hawkeye y en las cámaras de los juegos de aprendizaje donde el fracaso es un portal de ida a Valhalla. Mientras tanto, los terremotos ocurren en la Tierra como resultado de la Tierra y Asgard siendo arrastradas hacia la otra por la Gema del Espacio-Infinito (Teseracto) que está en posesión de Loki.

ธอร์และเหล่าอเวนเจอร์สหวนคืนสู่แอสการ์ด เพื่อต่อสู้กับโลกิและปกป้องโลกกับแอสการ์ดไม่ให้พุ่งเข้าชนกันตามแผนหลบหนีของโลกิ