Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitan Sowa na tropie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kapitan Sowa na tropie is a Polish series from 1965 directed by Stanisław Bareja. It was the first Polish criminal series made after World War II. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitän Sowa auf der Spur |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitan Sowa na tropie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pierwszy polski serial kryminalny z Wiesławem Gołasem w roli sympatycznego kapitana Sowy. Funkcjonariusz w czarnej, skórzanej marynarce i sweterku polo, łamiący wszelkie opory moralne, 500-złotowy banknot z "górnikiem", szczyt dobrego smaku - papierosy "Silesia", radiowóz marki "Warszawa" i mrożący krew w żyłach pościg na brukowanych kostką ulicach Warszawy - syrenką za starym wartburgiem. To klimat, który - wyprany dziś z politycznych i propagandowych kontekstów - budzi w widzach odruch sympatycznej nostalgii za starymi, dobrymi czasami. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Капитан Сова идёт по следу |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Каждая из восьми серий представляет собой отдельную детективную историю, связанную с остальными лишь двумя главными героями — инспектором криминального отдела Варшавского управления милиции капитаном Томашем Совой и его напарником Альбином, которые расследуют очередное преступление. |
|