Jane and Lisbon travel to Beirut where they must work with Jane's familiar adversary Erica Flynn, who agrees to help the FBI apprehend her boyfriend, a courier for terrorist organizations, in exchange for amnesty for her past crimes.

Jane a Lisabonová cestují do Bejrútu, kde se mají setkat s Janovou známou protivnicí Ericou Flynnovou. Ta se domluvila s FBI, že jim pomůže vystopovat a dopadnout jejího přítele, kurýra teroristické organizace, výměnou za úplnou amnestii zločinů z minulosti.

Jane en Lisbon reizen naar Beiroet waar ze moeten samenwerken met Jane's bekende tegenstander Erica Flynn, die akkoord gaat met het opsporen van haar vriend, een koerier voor terroristen, door de FBI, in ruil voor amnestie voor haar misdaden.

La CIA demande au FBI que Patrick et Térésa s'envolent pour Beyrouth où ils devront collaborer avec une adversaire familière à Jane, Erica Flynn qui leur a demandé leur aide afin d'appréhender Jan Nemenic, messager pour des organisations terroristes et petit-ami de cette dernière. En échange de cela, elle aura amnistie pour ces crimes mais Erica Flynn aura d'autre plan en tête.

Après avoir arrêter Nemenic, Erica sera piégé par Jane et Lisbon et sera appréhendée par cette dernière après qu'elle a tenté encore une fois de s'enfuir avec la somme d'argent qu'elle avait voler à l'ancien messager qu'elle a tué.

Jane und Lisbon bekommen den Auftrag nach Beirut zu reisen. Dort sollen sie Janes alte Gegnerin Erica Flynn treffen. Ihr Freund ist ein Kurier für terroristische Organisationen. Die beiden sollen Erica dazu bringen mit dem FBI zusammen zu arbeiten. Im Gegenzug für ihre Hilfe verlangt Erica, dass ihre vergangenen Straftaten gelöscht werden.

הסי-איי-איי מבקש מג'יין להתחזות לבלדר של סוחר נשק בשם יאן נמק, הקשור לארגון טרור שמתכנן פיגוע בארה"ב. מתברר שאריקה פלין היא חברה שלו, והיא מוכנה לעזור לג'יין ללכוד אותו.

Jane és Lisbon Bejrútba utaznak, hogy egy régi ismerősük, Erica Flynn segítségével lebuktassanak egy helyi csempészt, aki feltételezhetően egy terrorista csoportnak dolgozik. Erica annak reményében segít, hogy ezáltal enyhítik egy korábbi büntetését. Annak idején éppen Lisbon tartóztatta le emberölésért, de a nő megszökött a börtönből. Kiderül azonban, hogy most is önös érdekek vezérlik.

Jane deve lavorare con un’avversaria familiare, la femme fatale Erica Flynn durante una pericolosa missione a Beirut.

世界各地でテロに加担したヤン･ネメックという男を逮捕するため、CIAに協力することになったアボットたち。調べていくと、ネメックの恋人が夫殺しの容疑で収監されものの脱獄していたエリカ･フリンだとわかる。ネメック逮捕のためエリカに接触を試みたCIAに対し、彼女は刑期短縮の見返りとある要求をつきつける。

제인과 리스본은 안면이 있지만 안 좋은 사이인 에리카 플린과 함께 팀이 되어 위험한 미션을 수행하게 되는데... 그녀는 FBI를 도와 테러조직의 일원인 자신의 남자친구를 체포하는 데 동의하는 대신 지난 날의 죄에 대해 면죄부를 얻으려 한다.

Jane i Lisbon podróżują do Bejrutu w ramach niebezpiecznej misji, podczas której muszą podjąć współpracę ze znaną im femme fatale Ericą Flynn.

Jane e Lisbon viajam para o Beirute, onde devem trabalhar com Erica Flynn, a conhecida adversária de Jane. Ela concordou em ajudar o FBI a prender seu namorado, o mensageiro de organizações terroristas, em troca de anistia por seus crimes do passado.

Femeia fatală Erica Flynn se întoarce.

Jane a Lisbonová cestujú do Bejrútu, kde sa majú stretnúť s Janeovou známou protivníčkou Ericou Flynnovou. Tá sa dohodla s FBI, že im pomôže vystopovať a dolapiť jej priateľa, kuriéra teroristickej organizácie, výmenou za úplnú amnestiu zločinov z minulosti.

Patrick Jane y Teresa Lisbon viajan a Beirut en una peligrosa misión. Allí deberán trabajar con una vieja conocida de Patrick Jane, la explosiva mujer fatal Erica Flynn (interpretada por Morena Baccarin), que decide ayudar al FBI a detener a su actual novio, un enlace entre organizaciones terroristas. A cambio, Erica pide una amnistía por sus crímenes pasados.

Jane y Lisbon viajan a Beirut en una peligrosa misión para detener a Jan Nemec, un proveedor de armas que ha enviado a EEUU un cargamento de chips para falsificar pasaportes. Patrick se infiltra como mensajero de Nemec, actual pareja de Erica Flynn para que le dé el código y el FBI lo descifre para dar con los chips y con él. Pero antes, tiene que pasar una prueba…

Patrick ve Teresa, bir teröristi yakalamak için Lübnan’a giderler. Patrick ile geçmişte yakınlaşan Erica’da onlara yardım eder. Patrick teröristi ve onu kandıran Erica’yı yakalatır.