A young man claiming to have psychic powers offers his help to the FBI in solving a pair of murders, but when he leads them to additional victims, Jane and the team begin to suspect that he is in fact the killer they're hunting.

FBI se přihlásí muž, který tvrdí, že jim může pomoci vyřešit dvojitou vraždu, protože má jasnovidecké schopnosti. Patrick Jane však brzy pojme podezření, že ve skutečnosti je oním vrahem právě on...

Een jonge man die beweerd een medium te zijn, geeft zijn medewerking om de FBI te helpen met het oplossen van een paar moorden, maar als hij hen lijdt naar nieuwe slachtoffers, denken Jane en het team dat hij wel eens de moordenaar zou kunnen zijn.

L'équipe du FBI enquête sur une nouvelle affaire. Les victimes Donnie Putnam et Megan Brooks sont retrouvées mortes avec plusieurs balles dans le corps et les ongles arrachés. Un peu plus tard, une jeune femme nommée Ree Osbourne et son frère Gabriel se présentent au bureau du FBI et proposent leur aide pour élucider ces meurtres. Gabriel aurait des dons de médium et ses visions finissent par conduire l'équipe du FBI vers cinq autres cadavres enterrés dans un champ. Lisbon et Jane ne sont pas dupes du jeune homme et Gabriel devient alors le principal suspect de ces meurtres en série. Il est interrogé par Jane au bureau du FBI.

Patrick hat sein Versprechen eingelöst und das FBI verlassen, um sich ein ruhiges Plätzchen zu suchen. Niemand weiß wo er sich zur Zeit aufhält. Lisbon macht sich einerseits große Sorgen um ihn und ist andererseits zu tiefst verletzt, dass er nicht auf ihre Anrufe reagiert. Und Abbott und sein Team könnten Patricks Unterstützung bei dem neuen Fall gebrauchen. Da bekommen sie überraschend ein Hilfsangebot von einem anderem ‚Medium‘.

זוג צעירים נרצחים ולצוות אין שום רמזים, עד שפונה אליהם בחור בשם גייבריאל שטוען שהוא מדיום, ושיש לו מידע לגבי הרצח. ג'יין לא מוכן לחזור לעבודה, אז מוצא נגדו צו מעצר, כדי שהוא יבחן את גייבריאל.

Megölnek két fiatal egyetemistát egy parkban. Az ügy kapcsán jelentkezik egy fiú, Gabriel az FBI-nál, azzal, hogy előrelátta a gyilkosságot. Lisbon szkeptikusan fogadja a dolgot, nem úgy Wylie, aki miután Gabriel beszélt neki Vegáról, és sok mindent tudott is az elhunyt társáról, egyre inkább hisz neki. A hír hallatán Jane is hazatér villámszabadságáról, és megkezdi a fiú "vizsgálatát".

Un giovane che afferma di avere poteri sensitivi offre il suo aiuto all’FBI nel risolvere un paio di omicidi, ma Jane inizia a sospettare che in realtà si tratti dell’assassino.

夜の国立公園。2人の大学生カップル、ドニーとメーガンは、車でデート中に何者かに撃たれる。検視の結果、被害者2人の爪がはがされていたことが分かる。応援依頼の電話にも出ないジェーンに、リズボンは強行策に出る。キャンピングカーを運転中のジェーンを、出頭拒否で警官に逮捕させFBIへ連行させる。

한 젊은 남자가 초능력을 가지게 되었다고 주장하며, 그 힘으로 FBI를 도와 살인 사건들을 해결하겠다고 한다. 하지만 그가 FBI를 추가적인 피해자들이 발생하도록 이끌자, 제인은 사실 그가 그토록 FBI가 쫓던 살인마가 아닌지 의심하기 시작한다.

Młody człowiek, który twierdzi, że jest jasnowidzem, oferuje swoją pomoc FBI w rozwiązaniu sprawy dwóch morderstw.

Um jovem alegando ter poderes psíquicos oferece ajuda ao FBI para a resolução de um par de assassinatos, mas quando ele leva-os a outras vítimas, Jane e sua equipe começam a suspeitar que ele é na verdade o assassino que estão caçando.

Jane înfruntă un medium real...sau un criminal viclean.

FBI sa prihlási muž, ktorý tvrdí, že im môže pomôcť vyriešiť dvojitú vraždu, pretože má jasnovidecké schopnosti. Patrick Jane však čoskoro získa podozrenie, že v skutočnosti je oným vrahom práve on.

Un joven que dice tener poderes psíquicos ofrece su ayuda al FBI resolviendo un par de asesinatos, pero termina llevando al equipo a encontrar otras víctimas. Patrick Jane comienza a sospechar que el psíquico es, de hecho, el asesino que todos están persiguiendo.

Un joven que dice tener poderes mentales, ofrece su ayuda al FBI para resolver unos asesinatos, pero Jane y el equipo empieza a sospechar que en realidad es él, el asesino que están buscando.

Arabada öldürülen 2 kişinin davasında ortaya çıkan medyum diğer 5 cesedin bulunmasını sağlar. Medyum da seri katil tarafından öldürülür…