With Lisbon suspended and the rest of the team reassigned, Jane is reinstated as a CBI consultant and forced to work with a new team. During the investigation, Jane conspires to bring his former team back together.

Tým je kvůli případu Rudého Johna rozpuštěn. Lisbonová je vyšetřována, Rigsby dostal práci u ostrahy CBI, Van Peltová čeká na zařazení a Cho s Janem jsou přiděleni k novému týmu Raye Haffnera. Tým dostane případ zavražděného trenéra z tělocvičny. A nebyl by to Patrick Jane, kdyby nepoštval členy nového týmu proti sobě.

De CBI stelt Patrick opnieuw aan en hij wil zijn oude team maar hij krijgt een nieuw team voor zijn onderzoek naar de moord op een fitnesstrainer.

Lisbon est suspendue en attendant que la commission d'enquête statue sur son sort. Bertram réintègre Jane et l'affecte à une nouvelle équipe du CBI. Cho, Rigsby et Van Pelt sont eux aussi mis à l'écart. L'agent Haffner, qui remplace Lisbon, demande à Cho d'intégrer son équipe pour surveiller Jane qui, de son côté, trouve un stratagème pour essayer de faire revenir Lisbon...

Lisbon rechnet damit, dass sie entlassen wird. Verbissen versucht sie zu beweisen, dass Red John nicht mehr am Leben ist. Unterdessen wird Patrick Jane wieder als Berater eingestellt. Direktor Bertram teilt ihn Ray Haffners Team zu, dem jetzt auch Van Belt und Cho angehören. Haffner versucht, den Mord an dem Fitnesstrainer Markus Kuzmenko aufzuklären. Schnell ist klar, dass Kuzmenko mit zahlreichen Kundinnen ein Verhältnis hatte …

ג'יין מגויס מחדש כיועץ בסי-בי-איי, אבל הוא נאלץ לעבוד עם צוות חדש. במהלך העבודה, הוא חושב כיצד להחזיר את ליסבון ולאחד מחדש את הצוות הותיק.

Lisbon csapatát felfüggesztették, Jane-t azonban nem. Ezért Bertram új ügynökök mellé osztja, és rögtön meg is kapja az első megbízást. Egy személyi edző meggyilkolásának ügyében kell kutatnia. Patrick miközben a gyilkos után nyomoz, azon mesterkedik, hogy Teresa és csapata státuszba kerülhessen. Persze Bertram erről hallani sem akar.

Rientrato nei ranghi come consulente del CBI, Patrick Jane deve collaborare con un nuovo team comandato da un pragmatico supervisore per trovare l’assassino di un noto personal trainer.

ジェーンはコンサルタントとしてＣＢＩへの復帰を許され、バートラム局長からレイ・ハフナーという捜査官が率いるチームに参加するよう言われる。一方、停職処分中のリズボンは自宅でリハビリに励み、リグスビーは一時的に警備の仕事に配属され、ヴァンペルトは効果に疑問を抱きながらもカウンセリングを受けていた。

리스본의 팀이 해고 위기에 놓이자 제인은 리스본 팀을 복직시키기 위해 레이 해프너의 팀을 와해시킬 음모를 짠다. 헬스클럽 트레이너 마커스 쿠즈멘코가 집 앞에서 살해당하는 사건이 일어나자 제인은 새 팀을 배제하고 해결하려 하고 레이는 제인에게 당하지 않기 위해 온 신경을 집중한다.

Po zawieszeniu Lisbon i nowych przydziałach dla pozostałych członków ekipy, Patrick Jane wraca w roli konsultanta Kalifornijskiego Biura Śledczego i jest zmuszony do pracy z nieznanym sobie zespołem. Podczas śledztwa, dotyczącego śmierci trenera osobistego, Jane próbuje potajemnie zebrać swoich dawnych współpracowników.

Jane é reintegrado como consultor do CBI, mas ele precisa trabalhar com uma nova equipe enquanto arquiteta esquemas para trazer Lisbon de volta e reunir sua equipe.

Repus în funcție de către CBI, Jane trebuie să lucreze cu o echipă nouă.

Patrick Jane je opäť povolaný k vyšetrovaniu. Má pracovať s tímom 4 vyšetrovateľov na prípade mŕtveho trénera z fittness centra. Patrickova šéfka, Teresa Lisbonová, je zatiaľ po ich poslednom prípade naďalej doma. Cieľom Patricka je však to, aby znova dal dohromady jeho starý tím na tajne porade...

Con Teresa Lisbon suspendida y el resto del equipo reasignado, Patrick Jane se reincorpora como consultor del BIC, obligado a trabajar con un nuevo equipo. Durante la investigación sobre la muerte de un entrenador personal, Patrick Jane conspira para reunir a su antiguo equipo.

El CBI tiene un nuevo agente de supervisor, Ray Haffner, mientras que Patrick Jane está tratando de conseguir que su equipo se junte nuevamente, manipulando al equipo de Haffner.

Jane mahkemede suçsuz bulunarak CBI’a danışman olarak geri döner. Kıdemli ajan Ray Haffner’ın ekibine katılarak öldürülen eski bir fitness antrenörünün davasına bakar. Lizbon hala askıda olduğu için eski ekip bu davayı Jane’in liderliğinde kendi başlarına çözmeye çalışır. Ancak bu durum Ray’in ekibi ile aralarında sıkıntı yaratır.