In prison for killing his nemesis, Patrick Jane must prove that the man he shot really was Red John. Meanwhile, Lisbon urges Van Pelt to seek counseling in the aftermath of the death of her fiancé.

Patrick Jane je vzat do vazby za vraždu Rudého Johna. Ukáže se ale, že mrtvý muž je Timothy Carter, nevinný člověk bez záznamu v trestním rejstříku. Tým se snaží dokázat, že opravdu byl Rudý John a Jane shání ve vězení milion dolarů na kauci. Ukáže se, že ale Timothy Carter nebyl až zas tak nevinný člověk.

Patrick heeft heel wat vragen te beantwoorden nadat hij denkt Red John vermoord te hebben maar het slachtoffer zou weleens onschuldig kunnen zijn.

Après la fusillade au centre commercial, Patrick Jane est arrêté pour avoir tué celui qu'il pensait être John le Rouge. Les policiers lui révèlent que cet homme, Timothy Carter, était un honnête citoyen et père de famille. Jane, qui n'a pas les moyens de payer sa caution, se retrouve en prison en attendant son procès. De leur côté, Cho et Rigsby, qui ont été démis de leurs fonctions comme le reste de l'équipe, poursuivent l'enquête. Ils découvrent trois suspects qui ont pu faire disparaître des éléments prouvant que Jane dit la vérité. En jouant au poker avec d'autres prisonniers, celui-ci parvient à réunir le million de dollars nécessaire pour payer sa caution...

Patrick hat Red John erschossen, den Mörder seiner Frau und seiner Tochter. Im Verhör erfährt er, dass die Pistole, mit der ihn Red John bedroht hatte, verschwunden ist, und dass sich auf dessen Handy kein Anruf seines Helfers Craig O’Laughlin finden ließ. Patrick muss nun beweisen, dass seine Version der Geschichte stimmt – was sich schwierig gestaltet, da seine Kaution auf eine Million Dollar festgesetzt wurde, und er somit vorerst in Untersuchungshaft bleiben muss…

פטריק ג'יין נתפס זמן קצר לאחר שהרג אדם במרכז קניון הומה אדם. כשהמשטרה עוצרת אותו, ג'יין בטוח שהביא למותו של אויבו המושבע ורוצח משפחתו, רד ג'ון. אך הראיות לא ממש מוכיחות זאת...

Patrick gyilkosság vádjával börtönbe kerül, ráadásul nem kér ügyvédet. A csapat biztos benne, hogy több évre lecsukják, mivel Jane állításával ellentétben az áldozatnál nem volt fegyver, és semmivel sem bizonyítható, hogy a halott valóban Red John. Az egymillió dolláros óvadékot Patrick még könnyen előteremti a rács mögül, az esküdteket meggyőzni azonban már sokkal nehezebb feladat.

Jane è in prigione per avere assassinato Red John di cui deve provare vera l’identità. Lisbon incoraggia Van Pelt a ricorrere a uno psicologo.

事件から２日後、モールで「レッド･ジョン」と名乗る男を射殺したジェーンの裁判が始まる。ジェーンは弁護士をつけず、検察側が提示した保釈金百万ドルをそのまま承諾し、刑務所にとどまっていた･･･。

레드 존을 죽이고 감옥에 갇히게 된 제인. 설상가상으로 리스본의 팀은 정직을 당해 수사를 할 수 없게 된다. 분명히 총을 들고 본인이 레드 존이라고 했던 자는 선량한 시민 티모시 카터이며 총도 소지하고 있지 않았다고 하고 제인은 스스로 해결하기 위해 보석으로 감옥을 나온다.

Patrick Jane trafia do więzienia po zabiciu swojego największego wroga. Teraz musi udowodnić, że zastrzelony przez niego mężczyzna naprawdę był nieuchwytnym seryjnym zabójcą Red Johnem. Tymczasem Lisbon przekonuje Van Pelt, żeby poszukała wsparcia terapeuty po śmierci jej narzeczonego detektywa Craiga O'Laughlina.

O explosivo confronto de Jane e Red John tem consequências inesperadas.

Jane ajunge în închisoare pentru uciderea lui Red John.

Patrick Jane skončí vo väzení potom, čo v nákupnom centre zastrelil údajného vraha, Červeného Johna. Všetko nasvedčuje tomu, že mŕtvy totiž nebol obávaný vrah, ale obyčajný občan a miestny obchodník Timothy Carter. Lisbonová, ktorá po poslednej akcií skončila postrelená v nemocnici vie, že musí Patrickovi pomôcť očistiť jeho meno...

La nueva temporada comienza unos minutos después de que Patrick Jane dispare a Red John en medio de un concurrido centro comercial. Un hecho que lleva a Patrick Jane directo a la sala de interrogatorios. A pesar de poder enfrentarse a la cárcel, Patrick Jane se muestra calmado y sereno; después de todo, ha acabado por fin con la vida de su principal enemigo. Pero las pruebas no consiguen demostrar que el hombre a quien disparó sea el auténtico Red John. El móvil con el que el asesino habló con O'Laughlin y la pistola que utilizó para amenazar a Patrick Jane han desaparecido de la escena del crimen. Además, el supuesto Red John resulta ser un respetado hombre de negocios con muchas influencias. Finalmente, Pratrick Jane acaba entre rejas. Con todo el equipo del BIC suspendido por sus acciones, Patrick Jane debe encontrar una manera de salir de la cárcel y demostrar que el hombre al que disparó era el verdadero Red John.

Después de ser encarcelado y acusado de asesinato, Patrick Jane tiene que defenderse en los tribunales e investigar los misterios asociados con John el rojo. Mientras tanto, Lisbon está tratando de convencer a Van Pelt de buscar asesoramiento por las secuelas de la muerte inesperada de su prometido. Después de algunas investigaciones, Patrick se entera de que la esposa del hombre al que mató esconde algunos secretos. Al final, Jane admite a Lisbon que él sabía que el hombre al que mató no es John el rojo.

Jane, Red John olduğunu ileri süren Tim Carter’ı vurduktan sonra tutuklanmayı bekler. Tüm ekip askıya alınır. Ancak Jane’in şüpheleri vardır, Tim’in gerçekten Red John olup olmadığı konusunda. Kanıtlar kurbanın masum bir adam olduğunu gösterir.