Minelli orders Patrick Jane and Lisbon and company to play nice and work together with Bosco and his team to locate a kidnapped woman being held for ransom.

Patrick Jane a CBI vyšetřují nález mrtvého těla v opuštěném domě. Je to před několika lety unesený bohatý mladík, který byl zabit, i když rodina výkupné zaplatila. Skupina agenta Bosca vyšetřuje podobný případ, ale obětí je tentokrát mladá žena. Vypadá to, že i přes časový odstup mají tyto případy spojitost. Oba týmy musí zapomenout na vzájemnou nevraživost a spojit své síly, aby únosce dopadly.

Patrick en Bosco ruziën als twee verschillende zaken samenkomen en ze samen moeten werken om een kidnapslachtoffer op te sporen.

Mia Westlake, fille d'un riche industriel, est enlevée à la sortie d'un vernissage. Sa soeur se voit réclamer une rançon colossale. Après avoir envisagé la piste de la mafia locale et un lien avec un autre enlèvement remontant à plusieurs années, Patrick prend le risque de poser un piège aux ravisseurs...

Mia Westlake, die mit ihrer Schwester Verona Erbin eines größeren Vermögens ist, wurde entführt. Der Fall erinnert an den zurückliegenden Fall des Entführungsopfers Colin Haymer, der nach der Lösegeldübergabe erschossen wurde. Teresa Lisbon findet heraus, dass die damalige Freundin von Colin als Maulwurf fungiert hat, um den Entführern die nötigen Informationen zukommen zu lassen. Mentalist Patrick Jane schließt daraus, dass auch hier ein Maulwurf die Tat unterstützt haben muss.

שני מקרי חטיפה שונים נשזרים זה בזה ומינלי דורש מהצוותים של בוסקו וליסבון להתאחד כדי לפתור את התעלומה. הצוותים בעלי הגישות השונות נאלצים למצוא דרך לשתף פעולה.

Egy ismeretlen banda elrabolja Mia Westlake- et, egy tehetős oaklandi nőt. Az ügy sok hasonlóságot mutat egy régebbi emberrablásos esettel, ezért Minelli parancsba adja, hogy Bosco és Lisbon csapata, külön-külön, de mégis együtt kezdjék meg a nyomozást. Bosco eleinte hallani sem akar Patrick közbenjárásáról, de Lisbon hatására megenyhül. A nyomozás során bebizonyosodik, hogy a két ügy valóban összefügg, és az is, hogy az emberrablók, illetve azoknak egyike bennfentes lehet a családnál.

Minelli ordina a Patrick Jane, a Lisbon e alla squadra di collaborare amichevolmente con Bosco e i suoi uomini, per trovare una donna sequestrata per ottenere un riscatto.

ボスコのチームは、誘拐された資産家のミア・ウエストレイクという女性が捕われていると思われるオークランドの民家に突入する。するとそこにはリズボンのチームがいた。人質のミアはいなかったが遺体が発見される。その身元は、コリン・ヘイマーという資産家の息子で、3年前にサンフランシスコで誘拐され、身代金を支払ったあとに殺害されたものと判明。パトリックは、ミアの誘拐と似ていると指摘。ミネッリはリズボンとボスコのチームに、合同で誘拐事件を捜査するよう命じる。

부잣집 딸이 납치되는 사건이 발생한다. 그리고 수법으로 보아 5년 전 납치되어 변사체로 발견된 부잣집 아들의 사건과 동일범 소행으로 밝혀낸 수사팀. 미넬리 반장은 현재의 납치 사건을 수사 중인 보스코의 팀과 과거의 사건 수사를 맡은 리스본의 팀에게 합동 수사를 명령하는데...

Bosco og Lisbon må samarbeide i en kidnappingssak, og deres ulike fremgangsmåter skaper dårlig stemning blant resten av teamet.

Naczelnik Minelli wzywa Jane'a i Lisbon, każąc im odłożyć na bok spory i pomóc zespołowi agenta Bosco w odnalezieniu dziewczyny porwanej dla okupu.

Quando a CBI é chamada para investigar o sequestro de uma rica herdeira da Califórnia, a forte animosidade de Bosco contra os métodos não-convencionais de Jane ameaça a vida da vítima raptada.

Jane și Lisbon trebuie să lucreze cu Bosco ca să rezolve o crimă.

Tím CBI spolu s Patrickom Janeom vyšetrujú nález mŕtveho tela v opustenom dome. Je to pred niekoľkými rokmi unesený bohatý mladík, ktorý bol zabitý, aj keď rodina výkupné zaplatila. Skupina agenta Bosca vyšetruje podobný prípad, ale obetí je tentoraz mladá žena. Vyzerá to, že aj napriek časový odstup majú tieto prípady spojitosť. Oba tímy musia zabudnúť na vzájomnú nevraživosť a spojiť svoje sily, aby únosca dopadli.

El jefe del BIC pone al equipo de Teresa Lisbon a trabajar con el de Bosco para limar asperezas. Ambos se enfrentan al secuestro de Mia, la heredera de un magnate del petróleo. El caso parecer guardar relación con otro ocurrido hace años que se saldó con la vida del secuestrado. Patrick Jane quiere evitar que este secuestro termine como el de años atrás, pero Bosco tratará por todos los medios de que sus ideas nunca se lleven a cabo.

Minelli decide que el equipo de Lisbon y el de Bosco deben trabajar juntos en el caso del secuestro de una mujer. Sin embargo, la animosidad entre Bosco y Jane y el resto de los respectivos integrantes de cada equipo pone en riesgo el caso.

Jane ve CBI ekibi, kaçırılan kurbanı bulmak için Lisbon’ın teşkilat ofisindeki güçlü rakibi Sam Bosco ile birlikte çalışmaya zorlanır.