Patrick Jane and the CBI team investigate when the body of a high-end luxury car sales woman is found in the trunk of a Bentley in the dealership's showroom.

Při večírku v autosalónu, kde se prodávají velmi drahá auta, je v zavazadlovém prostoru jednoho z nich nalezena mrtvá dívka, která patřila mezi zdejší prodejce. Jane a CBI musí zjistit, zda byl její vrah v okruhu jejích kolegů, kteří si závidí každý úspěch, nebo zda ho mají hledat mezi zákazníky, kteří se krásné Liselle dvořili. Podezřelý je i její přítel, který jí tuto pozornost nemusel tolerovat.

Het team onderzoekt de moord op de vrouw die luxeauto's verkocht en gevonden werd in de kofferbak van een Bentley in de dealers showroom.

Dans un salon de vente de voitures, une femme est retrouvée dans le coffre d'une des voitures. Le CBI est appelé pour résoudre l'affaire.

Als Liselle Douglas, Autoverkäuferin in einem Luxus-Autohaus, ermordet im Kofferraum eines Ausstellungswagens gefunden wird, stehen ihre Kollegen sofort unter Verdacht. Sie befinden sich alle im direkten Konkurrenzkampf. Der Hauptverdächtige ist Topverkäufer James Kinsey, der jedoch, wie die Ermittlungen ergeben, vergiftet wurde. Milliardär Walter Mashburn, ständig auf der Suche nach einem Kick, bringt sich ins Gespräch und fordert Patrick Janes mentale Fähigkeiten heraus…

גופתה של ליסל דאגלס, סוכנת מכירות רכב יפהפייה, נמצאת בתוך מטענו של רכב בסוכנות רכבים אליטיסטית. ג'יין וצוות הסי-בי-איי מתבקשים לחקור את המקרה.

Patrcik Jane és a CBI csapata vizsgálat közben egy luxusautókat forgalmazó üzletasszony holttestére bukkan. A hulla egy Bentley csomagtartójából kerül elő, amely az autószalon bemutatótermében áll.

Patrick Jane e la squadra del CBI indagano sull’assassinio di una venditrice di auto di lusso il cui corpo viene ritrovato nel bagagliaio di una Bentley nel salone della concessionaria.

高級車を扱うカーディーラーのゼニス・モーター主催のパーティーで、車のトランクから女性の遺体が発見される。女性はゼニスの販売員リゼル・ダグラスと判明。ゼニスでは半年ごとに販売員の成績を出しており、給料は歩合制。パトリックは販売員たちが強い競争意識を持っている点に着目する。

어느 럭셔리 카 매장의 칵테일 파티 도중 명차 트렁크에 서 젊은 여성 자동차 영업 사원의 사체가 발견된다. 수사팀은 그녀에게 마지막으로 차를 산 갑부와 그녀의 애인, 그리고 피 말리는 경쟁을 하던 동료 영업 사원 등을 용의선상에 올리고 수사를 진행한다.

Patrick Jane i zespół śledczych badają sprawę morderstwa dilerki luksusowych samochodów, której ciało znaleziono w bagażniku bentleya, stojącego w jej salonie.

Quando o corpo de Liselle Douglas, uma bela e jovem vendedora de automóveis, é descoberto no porta-malas de um veículo em uma revendedora de elite, Jane e o CBI são chamados para investigar.

Echipa CBI investighează uciderea unei vânzătoare de mașini de lux.

Na večierku v autosalóne, kde sa predávajú drahé a rýchle autá je nájdené dievča v kufri auta. Ukáže sa, že je to jedna zo zamestnankýň. Kriminalisti z CBI spolu s Patrickom Janeoum majú ťažkú úlohu - nájsť páchateľa, ktorý môže pochádzať z radu kolegov závidiacich si každý úspech, alebo zo zákazníkov, ktorí Liselle dvorili.

Liselle, una atractiva vendedora de coches de lujo es hallada muerta en el maletero de uno de estos vehículos. Patrick Jane y el equipo se trasladan hasta el lugar para investigar lo sucedido. La tensa competencia entre estos vendedores hace que todos los compañeros de la joven se conviertan en sospechosos de asesinato. Patrick Jane, sin embargo, decide centrarse en uno de los clientes de Liselle, un hombre adinerado al que le gustan las emociones fuertes.

Jane investiga el asesinato de una atractiva vendedora de autos, encontrada muerta en el maletero de un auto de un concesionario de lujo.

Liselle Douglas, en ung bilförsäljare, hittas död i bagageutrymmet på en exklusiv bil. Patrick Jane och CBI kallas in för att undersöka Liselle Douglas, en ung bilförsäljare, hittas död i bagageutrymmet på en exklusiv bil. Patrick Jane och CBI kallas in för att undersöka

Oto galerisinde lüks bir arabanın bagajında başarılı bir satış sorumlusu kadının cesedi bulununca Jane ve CBI ekibi olayı soruşturmaya başlar.