1x61
Time and Time Again (1986)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Time and Time Again |
|
| Overview |
A tussle with a comet hurls the Pride and crew twenty-five years back in time to Jayce's home planet. They search and find Audric when he was a student. Jayce tells him he is his son and after much hesitation, Audric almost believes him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 61 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour dans le passé |
|
| Overview |
La Force Lumière franchit une lentille temporelle qui les fait régresser dans le temps. Nos amis se retrouvent sur la planète natale du père de Jayce, encore étudiant. Ils décident de l'avertir de l'expérience accidentelle qui créera, par la suite, les Monstroplantes. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viaggio nel passato |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 61 |
|
| Overview |
—
|
|