Gary tries to keep the secret of letting Louise attend a popular girls party from Allison, while Sasha contemplates having more than a working relationship with Gary.

Gary essaie de cacher à Allison le fait de laisser Louise aller à une fête populaire de filles. Sasha envisage d'avoir plus qu'une relation professionnelle avec Gary.

GARY erhält Unterstützung von Sasha beim Einkaufen eines Party-Outfits für Louise, die zum ersten Mal von den Coolen der Schule zu einer Party eingeladen wurde. GARY sammelt dabei ordentlich Punkte bei Sasha, die sich von ihm sogar zu einem Drink einladen lässt. Doch dann bittet Louise GARY, sie vorzeitig von der Party abzuholen und GARY muss Sasha zur Rollschuhbahn mitnehmen und das erste Date mit seiner Chefin droht zu platzen. Dort wird schließlich auch ein dunkles Geheimnis von Curtis gelüftet.