Gary and His Half Brother (2009)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gary and His Half Brother |
|
Overview |
Gary's half-brother has returned from the war and needs a place to stay. The full house finds Gary spinning out of control as he finds himself playing parent to both his children and a sibling. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gary et son demi-frère |
|
Overview |
Mitch, le demi-frère de Gary, est de retour aux Etats-Unis, après avoir servi dans l'armée. Il n'a nulle part où aller et Gary accepte qu'il s'installe chez lui. Mais le jeune homme a un caractère bien trempé et la cohabitation n'est pas aisée. De plus, pour Gary, la présence de cette bouche supplémentaire à nourrir implique de nouvelles responsabilités. Submergé, il perd bien vite le contrôle de la maison et des enfants... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Halbbruder |
|
Overview |
Garys Halbbruder Mitch kommt aus Afghanistan zurück. Eigentlich ein Grund zur Freude, doch Gary ist wenig begeistert. Nicht nur dass sie äußerlich sehr unterschiedlich sind, Gary hält Mitch auch für sehr unzuverlässig und verantwortungslos. So ist er sehr überrascht, als Mitch ihm anbietet, Tom bei den Hausaufgaben zu helfen. Als er jedoch bemerkt, dass Mitch mit Tom und Jack nach Las Vegas gefahren ist, ist er so wütend, dass er ihnen kurzerhand hinterher fährt, um seinen Bruder zur Rede zu stellen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|