Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twas the Night Before Christmas… Or Twas It? |
|
| Overview |
Pete, Kate, Diane and Jackie wake up Christmas morning hung-over and the house in complete disaster. They try to piece together the events of last night’s Christmas Eve festivities while also trying to save Christmas for the kids. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Беше Бъдни вечер... Или пък не беше? |
|
| Overview |
В коледанта сутрин Пийт, Кейт, Даян и Джаки се събуждат с махмурлук и къща в пълен безпорядък. Опитват се да възстановят събитията от предната вечер, като същевременно се опитват да спасят и Коледата за децата. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eine schlimme Bescherung |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בלילה שלפני חג המולד |
|
| Overview |
מסיבת חג מולד פרועה מובילה לפאניקה והיסטריה, כשפיט ושלושת הנשים מתעוררים לבית הרוס, עם האנגאובר, ומנסים להבין מה בדיוק קרה לילה קודם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noaptea dinainte de Ajun... Oare? |
|
| Overview |
Pete, Kate, Diane şi Jackie se trezesc în dimineaţa de Crăciun mahmuri şi cu dezastru în casă. Pun cap la cap evenimentele din seara precedentă, dar încearcă şi să salveze Crăciunul pentru copii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|