The Other Side (2) (2021)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Other Side (2) |
|
| Overview |
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
另一面（2） |
|
| Overview |
沃伊特和他的团队集中了他们所有的专业知识来摧毁一个致命的犯罪集团。伯吉斯发现自己处境危险。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
...Ou ne pas suivre les règles |
|
| Overview |
Voight et l'équipe rassemblent toute leur expertise pour faire tomber un réseau criminel mortel. Burgess se retrouve dans une situation dangereuse. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kein zurück |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dall'altra parte |
|
| Overview |
Voight e la squadra mettono insieme tutta la loro esperienza per far crollare una micidiale rete criminale. Burgess si trova in una situazione pericolosa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
外された頸木 |
|
| Overview |
ケントに襲われたバージェスは、倉庫に連れて行かれる。ケントは取り乱し、ボスのロイに連絡を取ろうとする。バージェスは彼を思い留まらせようと必死に説得を試みる。 一方、特捜班は、バージェスが連れ去られた車の情報を追うが、車は市内の２台のカメラに写ったきり、消息を絶っていた。そこでロイのおじの家を捜し出して踏み込み、ロイが車を借りていったことを突き止める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Po drugiej stronie |
|
| Overview |
Hank Voight i jego ekipa rozpracowują niezwykle groźną siatkę przestępczą. Kim Burgess znajduje się w niebezpieczeństwie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El otro lado |
|
| Overview |
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar una banda criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El otro lado (2) |
|
| Overview |
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para acabar con una red criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Other Side |
|
| Overview |
Voight ile ekibi, ölümcül bir suç örgütünü çökertmek için bütün hünerlerini sergilemek zorunda kalır. Burgess, kendini tehlikeli bir durumda bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|