One of Voight's friends, Congressman Scott Graynor is found passed out in his hotel room with a dead Ukranian girl. When Intelligence discovers the murder is connected to a sting and Burgess' boyfriend is working with the Feds, Burgess must choose between compromising her case or her boyfriend's case.

Конгресмен Скот Грейнър, приятел на Войт, е открит припаднал в хотелска стая, в която лежи мъртво украинско момиче. Отделът разбира, че убийството е свързано с измама, а Бърджис трябва да реши дали да провали своя случай или този на гаджето си.

沃伊特的一位朋友、国会议员斯科特·格雷诺被发现与一名死去的乌克兰女孩一起昏倒在酒店房间里。当情报部门发现谋杀案与毒刺有关，而伯吉斯的男友正在与联邦调查局合作时，伯吉斯必须在妥协或男友的案件之间做出选择。

Kongresman a dávný přítel Voighta, Scott Graynor, uspořádá u příležitosti zahájení kampaně za své znovuzvolení večírek, kam pozve i zástupce policie, a Voighta za jeho práci veřejně pochválí. Zanedlouho poté je Voight přivolán k případu zavražděné dívky v hotelovém pokoji. Je to pokoj právě kongresmana Graynora.

Congreslid Scott Graynor, een vriend van Voight, wordt bewusteloos in zijn hotelkamer aangetroffen met naast hem een dood meisje uit Oekraïne. Burgess moet een lastige keuze maken.

L'unité de renseignement enquête sur le meurtre d'une jeune femme et d'un membre du Congrès puissant trouvé inconscient avec lui dans sa chambre d'hôtel. Voight commence à penser qu'il aurait pu être mis en place. Pendant ce temps, Burgess commence à voir un nouveau type, un procureur, cependant, les choses deviennent rapidement difficile et qu'il devient impliqué dans l'affaire.

Der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden - neben ihm ein totes, ukrainisches Mädchen. Das Team entdeckt, dass der Mordfall mit einem Fall zusammenhängt, an dem Burgess Freund ermittelt. Burgess ist hin und hergerissen und muss eine Entscheidung treffen…

חבר קונגרס נמצא מעולף בחדר המלון שלו עם גופה של צעירה והוא טוען שהוא הופלל. במהלך החקירה מתברר שזה קשור למאפיה האוקראינית, ולחקירת אף-בי-איי שהחבר של קים מעורב בה, והיא נמצאת במצב לא נעים.

Egy képviselőjelöltet ájultan találnak egy hotelszobában, egy halott lány társaságában. Kezdetben a férfit gyanísítják, ám hamar rájönnek, hogy ő az áldozat, egy bűnbanda gazdag férfiak értékeit veszi el a fogvatartott lányok segítségével. A bűnbanda feje után Burgess barátja is nyomoz, s ez feszültséget szül a kapcsolatukban.

L'Intelligence indaga sull'omicidio di una giovane che proveniva dall'Europa dell'Est trovata morta nella camera d'albergo, insieme al cosciente deputato amico di Voight. Voight si pensa che l'amico sia stato incastrato e sospettano che ci sia la mafia di Odessa. Nel frattempo, Burgess coinvolge il suo nuovo compagno, che è un vice-procuratore federale per un'indagine che c'entra qualcosa con l'omicidio.

ホテルの一室で殺人事件が発生。若い女性の射殺死体と共に部屋にいたのは、ボイトと旧知の仲のグレイナー下院議員だった。彼はホテルのバーで東欧なまりの若い女性に話しかけられたが、その後の記憶がないと言う。気付いたら彼女は殺されており、誰かにはめられたとグレイナーは主張。彼は地域のビル建設プロジェクトに反対したことで、建設業者などから恨みを買っていた。

Izlūkdienesti izmeklē savdabīgu lietu, kurā iesaistīts kongresmenis, kas pieķerts ar mirušu meiteni

W hotelowym pokoju zostają odnalezione zwłoki kobiety i nieprzytomnego kongresmena. Skutki tych wydarzeń odczuwają zarówno Burgess, jak i Voight.

Um deputado, amigo de Voight, é encontrado desmaiado ao lado de uma mulher morta em seu quarto de hotel. Burgess fica dividida com seu trabalho e seu relacionamento.

Cuando uno de los amigos de Voight es encontrado desmayado en una habitación de hotel, junto a una ucraniana muerta, el departamento de inteligencia descubre que el crimen está conectado con un pinchazo y el novio de Burgess.

Un congresista amigo de Voight es encontrado con una niña ucraniana muerta.

Voight'un arkadaşlarından biri olan kongre üyesinin başı derttedir. Burgess erkek arkadaşı ve işi arasında seçim yapmak zorunda kalır.