Upton brings back an old undercover identity to help take down a meth ring spearheaded by a former criminal contact. And with pressure from Woods mounting, Voight calls in a favor for Olinksy.

Ъптън влиза под прикритие със стара идентичност, за да помогне на екипа да прекъсне канал за наркотици, докато Войт моли Олински за услуга.

厄普顿带回了一个旧的卧底身份，以帮助打掉一个由前犯罪联系人领导的冰毒团伙。随着来自伍兹的压力越来越大，沃伊特呼吁支持奥林克西。

Antoniovi se podaří infiltrovat mezi členy gangu a společně s Perezem má vyzvednout zásilku kapalného metamfetaminu k výrobě pervitinu. Když ale na místo dorazí, zaslechnou střelbu a Perez se rozhodne z místa ujet. Voight a jeho lidé pak zjišťují, že zásilku někdo ukradl a dodavatele zabil.

Upton besluit undercover te gaan om een drugsbende te ontmaskeren. Woods oefent ondertussen steeds meer druk uit waarop Voight besluit een gunst in te zetten om Olinsky te helpen.

Antonio s'infiltre dans un deal de stupéfiant. L'unité découvre lors d'une transaction que le vendeur n'est autre qu'un ancien fabriquant tout juste sorti de prison que le Lieutenant Hailey avait infiltré quelques années auparavant. Voulant régler une vieille histoire, elle fait tout pour s'infiltrer à nouveau....

Upton nimmt ihre alte Undercoveridentität an, um einen Meth-Ring auszuheben, der von einem alten Bekannten aus der Unterwelt angeführt wird.

מבצע סמוי של אנטוניו משתבש, ומתברר שזה קשור למבצע סמוי של היילי מלפני 3 שנים. היא מתנדבת לחזור לסיפור הכיסוי שלה, אבל לג'יי יש תחושה שקרה לה משהו נורא בזמנו, והוא חושש שזה עלול לסכן אותה כעת.

Egy utcai lövöldözés során egy férfi életét veszti, de még előtte köp egy nevet a nyomozóknak. Kiderül, hogy Uptown egy régi ügyéhez van köze, ahol beépült, de nem fedte fel kilétét, így most is be tud épülni, és bizalmat kiépíteni a régi ismeretségre hivatkozva.

L'Intelligence indaga su un criminale, vecchia conoscenza di Upton, che è costretta a rivisitare la sua identità sotto copertura per sgominare un traffico di metanfetamina. Nel frattempo, Voight decide di aiutare Olinsky.

ラテン・プレイヤーズに潜入中のアントニオは、メキシコから送られてくる液体状の覚せい剤を受け取るため、プレイヤーズの一員であるぺレスと取引場所へ。だが覚せい剤を載せたトラックは何者かに銃撃され、強奪される。銃撃現場のそばには撃たれて虫の息の男、スコットが。彼は、かつてアプトンがケリーの名で潜入したロン・ブース率いる覚せい剤流通組織の一員であり、強奪はブースの指示であったと判明する。

Aptons ataicina atpakaļ senu slepenu personību, lai palīdzētu likvidēt metamfetamīna grupējumu, ko vada bijušais noziedznieks. Un, kad Vudsa spiediens pieaug, Voits sāk darboties Olinska labā.

Upton ma pomóc w ujęciu niebezpiecznej grupy narkotykowej, na czele której stoi jej dawny kontakt. Musi wrócić do swojej tajnej tożsamości. Tymczasem Voight liczy na przysługę.

Upton assume uma identidade falsa para acabar com um negócio de metanfetamina. Voight pede um favor para ajudar Olinsky.

Upton retoma una identidad encubierta para derribar una red de metanfetaminas dirigida por un ex contacto penal; Voight se cobra un favor con Olinsky cuando aumenta la presión ejercida por Woods.

Upton retoma una identidad encubierta para acabar con una red de metanfetamina dirigida por un antiguo contacto criminal; Voight le pide un favor a Olinsky cuando aumenta la presión de Woods.

Hailey eskiden tanıdığı bir suçluyu yakalayabilmek için eski gizli kimliğine yeniden bürünür. Voight, Olinksy'i kurtarmaya çalışır.