Intelligence tracks down a vigilante killing rapists. The investigation hits home for Burgess, who begins to question if the men who attacked her sister truly paid for their actions.

Отделът преследва убиец-изнасилвач, а в това време Бърджис се пита дали мъжът, който е нападнал сестра ѝ е платил за стореното.

情报部门追踪到一名杀害强奸犯的治安维持者。这项调查让Burgess感到震惊，她开始质疑袭击她姐姐的男子是否真的为自己的行为付出了代价。

Pozornost vyšetřovatelů zaměstnává známý vůdce gangu, Jorge Pena. Je tři měsíce na svobodě a již je spojován přinejmenším se šesti vraždami. Další tělo, které se najde, patří zbité, znásilněné a zavražděné nezletilé dívce. Její náramek přivede detektivy k taneční skupině Village Dance.

Het Intelligence team gaat achter een vigilante aan die verkrachters om het leven brengt. Dit onderzoek valt zwaar bij Burgess die zich begint af te vragen of de mannen die zijn zus aanvielen wel zwaar genoeg gestraft zijn.

Après que le corps d'une victime de viol se présente, l'unité de renseignement découvre les auteurs du crime morts et castrés. L'enquête force l'équipe à travailler avec les gangs de rue afin de résoudre les meurtres.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurde.

יחידת המודיעין מנסה לגלות מי רוצח אנסים, וברג'ס חושבת שהעונש שקיבלו אלה שתקפו את אחותה קל מדי.

Egy tizenéves lányt holtan találnak, s a halottkém szexuális erőszak nyomait véli felfedezni a fiatal testén. A csapat mielőtt rátalálna az erőszaktevőkre, már valaki leszámol a két fiúval, így Voight és csapata az erőszakolók támadóit igyekszik előkeríteni...

L'Intelligence indaga sull'omicidio di una ballerina, però Burgess si trova a dover lavorare con un detective della Omicidi. Poco dopo, i responsabili dell'omicidio vengono trovati uccisi con delle parti intime recise, e l'Intelligence crede che sia stata ad opera di una donna.

スリー・コーナー・ギングスがギャングになる儀式を行なうという情報が入り、捜査を開始する特捜班。新入りと思われる若者２人が乗った車を追うと、そこにはレイプされ、むごたらしく殺された１０代の少女の遺体があった。レイプ殺人が仲間になる儀式だったのだ。犯人はすでに逃走していたが、エリア・セントラル署殺人課のハート刑事も加わって、本格的に捜査が始まる。

Izlūkošanas dienesti izseko kaujinieku, kas uzbrūk izvarotājiem. Izmeklēšana nedod Bērdžesai mieru, kura sāk šaubīties, vai vīrieši, kas izvaroja viņas māsu, patiešām ir samaksājuši par savu rīcību.

Pewien mężczyzna na własną rękę wymierza sprawiedliwość gwałcicielom. Ekipa wkrótce go namierza. Burgess ma wątpliwości, czy oprawca jej siostry zapłacił właściwą cenę za swoje czyny.

A Inteligência rastreia um vigilante que mata estupradores. A investigação fica pessoal para Burgess, que começa a se perguntar se o homem que atacou sua irmã pagou pela suas ações.

Inteligencia rastrea a un vengador que mata violadores; Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente pagaron por sus acciones.

La inteligencia rastrea a un justiciero que mata a los violadores y Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente han sido castigados.

Ekip, tecavüzcüleri öldüren gizemli bir kişinin peşine düşer. Bu dava, ablası için intikam isteyen Burgess için kişisel bir hal alır.