Halstead's partying with Camila unintentionally puts him in the middle of a drug-related homicide. He's forced to choose between loyalty to his unit and his girl. Meanwhile, Voight finally discovers the mole in his unit.

Докато Холстед купонясва с Камила, той се озовава замесен в убийство, свързано с наркотици и трябва да избира между това да бъде лоялен към колегите си или към приятелката си. В същото време Войт най-сетне открива къртицата в екипа.

哈尔斯特德与卡米拉的聚会无意中使他陷入了一场与毒品有关的凶杀案。他被迫在对部队的忠诚和对女儿的忠诚之间做出选择。与此同时，沃伊特终于在他的单位里发现了内奸。

Halstead je coby "Ryan" se svou přítelkyní Camilou v klubu, kde ostatní užívají drogy. Rozhodne se proto z klubu odejít s tím, že na Camilu počká venku. Protože žena nejde, chystá se jí volat, když poblíž dojde k nárazu auta a na místě je mrtvá žena se střelným zraněním na břiše. Halstead posílá Camilu, která právě dorazila, pryč a volá Voightovi.

Halstead viert een feestje met Camila en komt hierdoor per toeval midden in een drugsgerelateerde moordzaak terecht. Hij moet kiezen tussen zijn team en zijn vriendin.

La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand il se retrouve involontairement au milieu d'une opération de drogue et d'un meurtre d'un agent infiltré de la DEA. Il découvre plus tard que Camila est une personne d'intérêt et Camila pensant que c'est une autre personne, il craint de révéler sa véritable identité. Pendant ce temps, Voight découvre que Ruzek est une taupe mais à la surprise de Ruzek, travaille avec lui pour abattre Woods.

Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden - liegt seine Loyalität bei seinem Team oder seiner Freundin? Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist.

הלסטד מבלה עם קמילה ונקלע לרצח על רקע סמים. הוא נאלץ לבחור אם לשמור אמונים ליחידה שלו או לחברה שלו. בינתיים ווייט עולה על חפרפרת.

Halstead egyik este egy korábbi drogügyletből ismert nővel bulizik. Amikor lövéseket hall, megtalálja egy szövetségi ügynök holttestét. Kiderül, hogy Camilla-nak köze van az esethet, így Halstead nehéz helyzetbe kerül...

La relazione tra Halstead e Camila Vega prende una svolta drammatica quando involontariamente si trova nel mezzo di un omicidio di un agente della DEA sotto copertura. Successivamente Camila è una persona d'interesse e quest'ultima crede che Halstead sia uno sbirro. Nel frattempo, Voight scopre che Ruzek è la talpa di Woods, ma con sorpresa di Ruzek, lavora con lui per incastrare Woods una volta per tutte.

ボイトに呼び出されたルゼックは、靴箱の２万ドルがウッズの罠だったことを伝え、ボイトを裏切ってないと訴えるが、彼は既に信用を失っていた。ジェイは、誘拐事件の犯人ルイースの姉カミラと交際中だが、今更警官とは言えず、身元を偽り続けていた。ある晩、カミラとパーティーに出た後、ジェイは路地で撃たれた女性に遭遇。まずい場面に居合わせたジェイは、とっさにカミラを対象とした麻薬の潜入捜査中だとボイトにウソをつく。

Halsteda ballīte ar Kamilu viņu netīši ierauj ar narkotikām saistītas slepkavības viducī. Viņš ir spiests izvēlēties starp lojalitāti pret savu vienību un meiteni.

Halstead pomaga w rozwikłaniu sprawy, w którą zaplątana jest jego dziewczyna. Ryzykuje przy tym własną karierą. Do Voighta w końcu dociera, kto jest kretem.

Jay se vê envolvido em um homicídio quando vai a uma festa com Camila, sendo forçado a escolher entre a unidade e Camila.

Halstead se ve implicado en un homicidio relacionado con el tráfico de drogas, lo que le obliga a elegir entre su lealtad al departamento y a Camila, su novia.

La fiesta de Halstead con Camila lo pone sin querer en medio de un homicidio relacionado con las drogas. Se ve obligado a elegir entre la lealtad a su unidad y su chica. Mientras tanto, Voight finalmente descubre al topo en su unidad.

Halstead ve Camila'nın katıldığı parti bir cinayetle sonlanır. Halstead, ekibi ve kız arkadaşı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.