Lowe plots to kidnap Blackbeard and deliver him to the English authorities, believing this to be the only way to save the people of Santa Compana from the mad wrath of William Jagger. Meanwhile, Jagger visits an insane asylum, believing a patient there will be the key to finally defeating Blackbeard.

Tom střádá plán, jak unést Černovouse a vydat ho Angličanům, věří, že tohle by mohlo být jediné řešení, jak zachránit obyvatelé ostrovu Santa Compana před šíleným hněvem Williama Jaggera. Mezitím William Jagger navštěvuje blázinec, kde je pacient, který by mu mohl pomoci dostat Čarnovouse.

Lowe projette de kidnapper Barbe Noire pour le livrer aux autorités britanniques, persuadé que c'est la seule solution pour sauver le peuple de Santa Compana, menacé par la folie de Jagger. Ce dernier visite un asile, pensant y trouver la clé pour vaincre son ennemi...

Blackbeards Anfälle, bei denen er das Gespenst seiner Frau Antoinette sieht, werden immer schlimmer. Lowe gibt eine Analyse ab und erklärt Blackbeard, nur eine Trepanation, das heißt die Öffnung der Schädeldecke, könnte ihn von diesem Leiden befreien. Für die Operation braucht man ein Instrument, das auf Jamaika erhältlich ist. Lowe begibt sich zu seinem Kommandanten Jagger und berichtet, was er in den Monaten seiner Abwesenheit herausgefunden hat. Als Jagger ihn auffordert, ihm die Insel zu zeigen, auf der sich Blackbeard befindet, zeigt Lowe ihm ein unbewohntes Eiland. Denn er hatte zuvor erfahren hat, dass Jagger alle Bewohner der Insel, auch Frauen und Kinder töten will. Jagger erkennt, dass Lowe lügt und es kommt zum Kampf zwischen den beiden.

לואו מתכנן לחטוף את שחור הזקן ולקחת אותו לרשויות האנגליות, בתקווה שזה מה שיציל את תושבי האי מזעמו של וויליאם ג'אגר. בינתיים ג'אגר מחפש אחר המפתח להבסת שחור הזקן.

Lowe arquiteta um plano para sequestrar Barba Negra e entregá-lo para as autoridades da Inglaterra, já que acredita que esta é a única forma de salvar as pessoas de Santa Compana da ira doentia de William Jagger. Enquanto isso, Jagger visita um hospício, acreditando que existe um paciente lá que pode ser a chave para finalmente derrotar Barba Negra.

Lowe planeja sequestrar Barba Preta e entregá-lo às autoridades inglesas, acreditando que esta é a única maneira de salvar o povo de Santa Campana da ira de William Jagger. Enquanto isso, Jagger visita um asilo, acreditando que um paciente será a chave para finalmente derrotar a Barba Preta.

Lowe planea secuestrar a Barbanegra y entregarlo a las autoridades inglesas; cree que es la única manera de salvar a Santa Campana de Jagger. Entretanto, este último visita un manicomio y cree que un paciente será clave para derrotar al pirata.