Winship discovers that his niece is involved with a Triad gang and assigns Sammo and Tyrell to track her down. Terrell is now part of the department.

Louis et Sammo se rendent à un gala de charité dans le manoir d'Henry, le frère de Winship. Au moment où celui-ci demande à son frère des nouvelles de sa fille Justine, un groupe de quatre motards, masqués par des cagoules de ninjas, fait irruption dans le manoir, forçant les invités à se débarrasser de leurs objets de valeur. Mais Henry parvient à attraper et démasquer un des voleurs, qui à sa grande surprise se révèle être sa propre fille, Justine. Celle-ci réussit à s'échapper et s'enfuit avec ses acolytes.

Winship rájön, hogy unokahúga belekeveredett egy triad bandába, és felhatalmazza Sammót és Tyrellt, hogy nyomozzák ki az ügyet. Tyrell rátermettségével kivívja magának, hogy ő is a csapathoz tartozzon.

‎Саммо выступает в роли доброго дядюшки-воспитателя. Ему очень не нравится, что хорошая девочка, племянница его друга, попала под влияние обольстительного учителя.