Bye Bye Sheryl (2008)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bye Bye Sheryl |
|
| Overview |
Ranka Lee is scouted by an entertainment production company. While Sheryl is rehearsing for her Sayonara live concert on the final day of her tour, news arrives that the Macross Galaxy fleet is being attacked by a large horde of Vajra. As a result, President Howard Glass decides to inform his citizens of the new enemies' existence. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
再见雪露 |
|
| Overview |
被娱乐公司星探发掘的兰卡受到了朋友们的祝贺，但她却对购物中心发生的事情感到担忧。另一方面，有报道称金刚已经袭击了绕边境运行的银河舰队。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
再見雪露 |
|
| Overview |
蘭花被演藝公司挖掘，也得到了眾人的祝福。另一方面，傳出伐折羅襲擊銀河船隊的消息。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
再見雪露 |
|
| Overview |
蘭花被演藝公司挖掘，也得到了眾人的祝福。另一方面，傳出伐折羅襲擊銀河船隊的消息。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
バイバイ・シェリル |
|
| Overview |
路上ライブを目撃した芸能事務所の社長・エルモにスカウトされ、アイドルとして活動することになったランカ。ナナセたちは大はしゃぎするが、シェリルがアルトにキスするところを目撃したランカは心から喜べない。そのころ、シェリルの故郷マクロス・ギャラクシーがバジュラの大規模攻撃を受けたことが判明。ハワード大統領は、ギャラクシーへの支援を宣言、S.M.Sにも招集がかる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
바이 바이 셰릴 |
|
| Overview |
연예 기획사에 스카우트된 란카. 친구들의 축하를 받지만, 쇼핑몰에서 본 알토와 셰릴의 관계가 신경 쓰인다. 그 무렵 대통령실의 긴급 발표로 갤럭시 선단이 바즈라의 공격을 받았다는 소식이 전해지면서 프론티어 내부는 두려움에 휩싸인다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adiós, Sheryl |
|
| Overview |
Ranka Lee tiene al fin un productor que la patrocine. Mientras Sheryl esta preparando su concierto de despedida en el dia final de su gira llegan nuevas noticias sobre un ataque masivo de Vajra contra la flota del Macross Galaxy. Como resultado el Presidente Howars Glass decide informar a los ciudadanos sobre la existencia de estos nuevos enemigos. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|