Sheryl comes across Alto again in her quest to find her missing earing. She orders Alto to guide her around the Macross Frontier fleet. Elsewhere, Ozma and Ranka argue about her decision of becoming a singer.

谢丽尔再次出现在阿尔托面前，并命令他引导他穿过超时空边境，以找到丢失的耳环。另一方面，当奥兹玛否认她成为歌手的梦想时，兰卡无意中跑出了家门。

雪露弄丟了重要耳環，她命令有人陪她一起上街尋找耳環。有人雖然不太情願，仍協助雪露尋找失物。

雪露弄丟了重要耳環，她命令有人陪她一起上街尋找耳環。有人雖然不太情願，仍協助雪露尋找失物。

なくしたイヤリングを探して、突然アルトの前に現れたシェリル。イヤリングは見つからなかったが｢今日一日、あたしに付き合いなさい！｣と、アルトを連れまわしながら彼女は、ギャラクシー帰還前の短い休日を楽しむ。その頃、ミス・マクロスフロンティアコンテストに参加したことが学校にバレて停学になったランカはオズマとケンカし、アルトに相談するため美星学園を訪れていた。

알토 앞에 다시 나타난 셰릴은 잃어버린 귀걸이를 찾아야 한다며 마크로스 프론티어 내부를 안내하라고 명령한다. 한편 가수가 되려는 꿈을 오빠 오즈마가 막으려 하자, 란카는 화가 나서 집을 뛰쳐나온다. 미호시 고교 정문에서 알토를 기다리던 란카는, 그녀를 찾으라는 오즈마의 명령을 받은 미셸과 만나고….

Sheryl Se encuentra otra vez con Alto en la busqueda de su pendiente perdido. En Otro lugar, Ozma y Ranka discuten sobre la decision de convertirse en una cantante.