Your Sound (2008)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Your Sound |
|
Overview |
After arriving at the planet of origin of the Vajra, the Frontier fleet commences an all-out attack and Battle Frontier manages to charge directly into the center of the enemy forces. However, Island One (the main residential area of the fleet) receives a fierce counterattack from the Vajra and becomes endangered. During that time of crisis, the silhouette of a person starts projecting on the stage at the Battle 25 bridge. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你的声音 |
|
Overview |
与金刚等人反复战斗的四分之一。然而,操纵金刚杵的新实体出现,边疆居民区一号岛陷入危险。战斗前沿向敌方母舰进发…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你的聲音 |
|
Overview |
面對伐折羅的猛烈攻勢,拓荒船隊展開你死我活的攻防戰。另外,操控伐折羅的新角色就此現身。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
你的聲音 |
|
Overview |
面對伐折羅的猛烈攻勢,拓荒船隊展開你死我活的攻防戰。另外,操控伐折羅的新角色就此現身。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 25 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 25 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アナタノオト |
|
Overview |
グレイスらの目的を知ったオズマたちが、マクロス・クォーターとともに帰還。真の敵はグレイス率いるギャラクシー船団とレオンであることを告発する。クォーターから届けられた愛機VF-25Fに乗り換えたアルトは、バトル・ギャラクシーからランカを救出。彼女をクォーターに送り届けると、ふたりの歌姫の思いと歌声を背に、バジュラクイーンと接続したグレイスとの戦いに向かう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당신의 소리 |
|
Overview |
바즈라 무리와 필사적인 공방을 벌이는 마크로스 쿼터. 하지만 바즈라를 조종하는 새로운 존재가 나타나면서, 프론티어의 거주구 아일랜드 1이 위기에 처한다. 적의 모함으로 향하는 배틀 프론티어. 그 순간, 전함에 설치된 무대에 누군가의 실루엣이 나타나는데.... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tu sonido |
|
Overview |
La flota del Frontier comienza su batalla final contra los Vajra en su planeta de origen, realizando un ataque directo contra el centro de las fuerzas enemigas, sin embargo los vajra, manipulados por la doctora Grace O'Connor, contraatacan fieramente sobre la isla uno (el principal area residencial de la flota) lo que hace peligrar su integridad. Shery y Ranka unidas por el poder de la música seran un factor clave para acabar de una vez con el conflicto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|