NY: Trick or treat (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
NY: Trick or treat |
|
Overview |
Violetta discovers that Superman used some of her money to rent an apartment, while disappointed at first, she gives in to the routine of a serious relationship. She soon gets bored and goes back to her life of tricks, pushing Eric away. Despite trying to avoid his grandmother's illness, Pig is forced to be by her side until her last breath. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nova Iorque: truque ou travessura? |
|
Overview |
Violetta descobre que o Super-Homem usou parte do dinheiro para alugar um apartamento. Embora desapontada, termina cedendo ao cotidiano de uma relação séria. Logo, se sente entediada e decide voltar a fazer trapaças, afastando Eric, que resolve voltar para casa. Apesar de que Pig tente curar a doença de sua avó, se vê na obrigação de acompanha-la até o último suspiro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
New York: Truco o Trato |
|
Overview |
Violetta descubre que Superman usó parte del dinero para rentar un departamento. Aunque se decepciona, termina por ceder a la cotidianidad de una relación formal. Pronto se aburre y decide regresar a sus trampas alejando a Eric, quien decide regresar a casa. Aunque Pig intenta evadir la enfermedad de su abuela, se ve obligado a acompañarla hasta su último aliento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นิวยอร์ก หลอกหรือเลี้ยง |
|
Overview |
วิโอเลตตาค้นพบว่าซูเปอร์แมนใช้เงินบางส่วนของเธอเช่าอะพาร์ตเมนต์ แม้ตอนแรกเธอจะไม่พอใจ สุดท้ายเธอก็ยอมแพ้ต่อบทบาทหน้าที่ในความสัมพันธ์ที่จริงจัง ไม่นานนักเธอก็เบื่อและกลับไปยังชีวิตแห่งการหลอกลวง และผลักดันเอริกออกไป แม้พิกจะพยายามเลี่ยงอาการป่วยของยายเขา พิกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากอยู่เคียงข้างเธอจนลมหายใจสุดท้าย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|