Samuel réunit le clan O’Hara au chalet et Charles en profite pour présenter Sophie à sa famille. Charles propose un marché à Corinne Malouin. Louisa et Marc font des démarches pour que Ludo reprenne son examen. Anne se réconcilie avec Ludo et annonce enfin à Philippe leur relation… Gloria apprécie grandement l’aide de Ludovic et lui prépare une surprise à son insu ! Jacqueline confronte Carmen à propos de ses gestes et commentaires déplacés à l’égard de Derek… Éric a peur que ses notes l’empêchent d’être accepté aux HEC.