Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toranaide kudasai!! Gurabia aidoru ura monogatari |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
It's a behind-the-scenes mockumentary following 19 idols who are competing to earn a place in TV Tokyo's new idol unit |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
请勿拍摄！偶像内幕 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
写真偶像不走运的时代。平面模特世界复兴的主张，东京电视台偶像组合7girls组成决定，全国进行海选并试镜征集成为成员，主办方得到消息：最近狗仔跃跃欲试，都希望能够抓住这些女孩子的负面消息卖给竞争对手赚取暴利，而主办方也是想尽办法让比赛能够公平公正，所以广告的第一句话就是：“请勿拍摄！偶像内幕”尽可能的保护女孩子的个人空间，让真正有才华的女孩子能够脱颖而出。经过反复的海选19名模特成功的踏上了组合之列。最终，从这19名模特之中选择7名成为真正的组织，在这个双核时代中，这些女孩们各自有自己的梦想。愿她们圆梦东京。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Het is een mockumentary achter de schermen waarin 19 idolen worden gevolgd die strijden om een plaats te verdienen in de nieuwe idooleenheid van TV Tokyo |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
撮らないで下さい!! グラビアアイドル裏物語 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
찍지 말아주세요!! 그라비아 아이돌의 뒷 이야기 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
그라비아 계의 부흥을 내걸고 도쿄TV가 새로운 아이돌 유닛 결성을 결정한다. 오디션에 도전하는 아이돌들의 이야기를 그린 드라마 |
|