Odo helps a woman hiding on the station from organized criminals, but quickly develops a personal interest in the case.

U Quarkovu baru Odo upoznaje tajanstvenu neznanku Arissu i zaljubi se u nju. No, ona ima mnogo lica i mnogo tajnih ciljeva i Odo, otkrivajući ih, upada iz nevolje u nevolju. Na kraju sazna da su joj izbrisali sjećanje koje ona pokušava vratiti. Uspijeva uz Odovu pomoć, ali sa spoznajom svog identiteta Arissa mora ostaviti Oda i slomiti mu srce.

奥杜爱上一个猎户座海盗团的女子。

歐多遇到一位美女，並且很欣賞她的觀察能力。後來她企圖駭入站內的電腦，令他吃驚不已。

Odo se ujme bývalé síťařky Arrisy, které usilují o život dva zabijáci z Orionského syndikátu. Najal je její bývalý šéf Draim, který nemá rád, když mu utíkají zaměstnanci. Pokud má Arrisu zachránit, musí si Odo získat její důvěru, což nebude tak snadné, protože i ta žena má svá tajemství.

Odo rencontre une belle jeune femme dont les capacités d'observation l'impressionnent. Plus tard, il est intrigué lorsqu'elle tente de pirater l'ordinateur de la station.

Odo lernt eine Frau namens Arissa kennen und ist vom ersten Augenblick an völlig fasziniert von ihr. Odo spürt, daß sie ihm gegenüber nicht ehrlich ist und etwas vor ihm verbirgt. Er versucht hinter ihr Geheimnis zu kommen.

Odo si innamora di una misteriosa donna che si rivela essere la vittima designata di un omicidio da parte del Sindacato di Orione.

オドーはある日、クワークのバーで美しい女性アリッサと出会う。アリッサから「セクシーな目をしている」と言われたオドーは、アリッサを意識するようになる。アリッサがDS9にやって来たのは、トービッド・レムというアイダニアン人と接触するためだった。アリッサはオリオン・シンジケートのドレイムという男の部下として働いていたが、もう足を洗おうと決心し、逃げてきたのだ。

Odo zostaje romantycznie przywiązany do kobiety pracującej z Syndykatem Oriona.

Data Estelar: Desconhecida. Odo se apaixona por uma mulher do Sindicato Orion.

Одо помогает женщине, которая оказывается агентом Орионского синдиката.

Odo queda sorprendido en Quark’s por los dotes de observación que muestra una bella mujer llamada Arissa. Inesperadamente, Arissa es capturada poco después cuando es descubierta intentando obtener información confidencial de los ordenadores de la estación. Al ser interrogada informa a Odo que quiere recuperar a su hija, que le arrebataron 15 años atrás y que uno de los pasajeros de Espacio profundo 9 tenía importante información del caso.