Stardate: 49011.4. Sisko becomes uncomfortable when the Klingons station a task force to help defend against the Dominion. Worf is summoned to find out their true intentions.

Sisko je šokiran kad na DS9 pristane klingonska flota. Iako se Klingonci ponašaju miroljubivo, Sisko moli za pomoć poručnika Worfa s Enterprisea. Worf zna zašto su Klingonci tu i dvoji treba li to reći Sisku. No, on ipak saznaje da se priprema invazija na Kardasiju i stupa u kontakt s gulom Dukatom.

克林贡突然撕毁和联邦的同盟协约。沃尔夫尝试斡旋。

克林貢人攻進漫步區。但馬托克告訴席斯可這群戰士無意與他們為敵，而是衝著自治同盟來。

Na stanici přilétá obří flotila klingonských lodí pod velením generála Martoka. Ti chtějí provést tajnou invazi do Cardassie. Klingoni ukončili mírovou dohodu s Federací a vypadá to, že mezi nimi propukne válka. Sisko si na DS9 jako poradce zavolá nadporučíka Worfa, který je po zničení Enterprise D rozhodnut odejít z Flotily.

Une force armée d'au minimum une vingtaine de vaisseaux klingons dirigés par le général Martok arrive sur DS9 pour prêter main-forte dans l'éventualité d'une guerre contre le Dominion. Mais les Klingons usent de méthodes sécuritaires peu au goût de Benjamin Sisko. Devant la tension engendrée, Sisko fait appel aux services du lieutenant commandeur Worf.

Gowron lässt die Klingonische Flotte vor Bajor zusammenziehen, um so eine Bedrohung aus dem Gamma Quadranten abzuwehren. Die vielen Klingonen sorgen jedoch auch für Probleme, selbst wenn General Martok Sisko gegenüber erklärt, mit ihm Seite an Seite gegen das Dominion zu kämpfen. Die Sternenflotte versetzt Worf von der Enterprise nach DS9, da er dort Sisko helfen soll, mit den Klingonen fertig zu werden.

Cardassia ha chiuso i confini e l'Impero Klingon, convinto che sia in mano ai Fondatori, offre il suo aiuto alla Federazione per attaccare in forze. Sisko è perplesso perché non è stato previsto nessun attacco e tanto meno è stato chiesto l'appoggio dei Klingon. Allo scopo di frenare la furia dei Klingon, il Capitano Sisko chiede aiuto all'unico esponente di quella razza guerriera che si sia mai arruolato nella Flotta, il Tenente Comandante Worf della nave stellare Enterprise. L'ufficiale Klingon deve decidere se ubbidire agli ordini dei suoi superiori o unirsi alla sua gente in una battaglia che si preannuncia gloriosa...

マートク将軍率いるクリンゴンの大艦隊がDS9にやってくる。力を合わせてドミニオンと戦おうというのだ。さらに彼らは行き来する船を足止めして、流動体生物が化けて乗っていないか無差別に強制捜査を行っていた。クリンゴンの無謀な行動を不審に思ったシスコは、調査のため同じクリンゴン人であるウォーフを呼び寄せる。

Sisko staje się niewygodny, gdy Klingoni stacjonują w grupie zadaniowej, aby pomóc w obronie przed Dominium. Worf zostaje wezwany, by odkryć swoje prawdziwe intencje.

Data Estelar: 49011.4

Uma frota klingon chega para expandir o Império Klingon diante da ameaça dos Dominion, e Worf é trazido para a Deep Space Nine para negociar.

49011.4 Используя угрозу войны с Доминионом, клингоны решают начать экспансию в Альфа-квадранте. Капитан Сиско просит командование Звездного Флота прислать на станцию лейтенант-коммандера Ворфа, единственного в Звездном Флоте клингона, для облегчения дипломатических отношений с его расой. Просьбу удовлетворяют.

Una flota de naves del Imperio Klingon está estacionada en los alrededores de Espacio profundo 9. El comandante de esta fuerza, el general Martok, le comunica al capitán Benjamin Sisko que su presencia allí obedece a su firme intención de ayudarles a combatir contra el Dominio. Sisko se muestra escéptico, debido a que en ningún momento han solicitado ayuda a los klingons para este asunto.