Stardate: Unknown. Kira finds herself on Cardassia as a Cardassian. She is told she is called Iliana Ghemor and was a Cardassian spy.

Kira dozna neobičan podatak iz svoje prošlosti i odlazi na Bajor istražiti ga no otimaju je Kardasijanci i uvjeravaju da je ona kardasijska špijunka koja već 10 godina tajno radi na Bajoru.

卡拉被卡达西人绑架, 并被告知她其实是一个洗掉记忆的卡达西间谍整容成贝久人。

琪拉發現關於自己十年前被監禁在卡達西艾倫斯普監獄的紀錄，感到十分驚訝。

Major Kira zjišťuje, že její záznamy uvádějí, že byla před deseti lety vězněna v cardassijském zajateckém táboře Elemspur - jenže ona si na to vůbec nepamatuje. Brzy poté je unesena a probudí se na Cardasii, kde zjišťuje, že má do Bajoranky hodně daleko a že se ve skutečnosti jmenuje Iliana Ghemor.

Kira Nerys reçoit une communication des autorités pénitentiaires bajoranes lui demandant des informations concernant son incarcération pendant l'occupation cardassienne, ce que Kira réfute. Plus tard, Kira dit se rendre sur Bajor pour de plus amples informations et se réveille peu de temps après sur Cardassia où elle apprend qu'elle est en fait elle-même cardassienne et qu'elle travaillait en tant qu'espionne avec de faux souvenirs.

Unfreiwillig landet Kira auf Cardassia. Der Cardassianer Entek erklärt ihr, dass sie in Wirklichkeit eine der Seinen ist und als Agentin für den Obsidianischen Orden auf der DS9 gewesen sei. Kira bekommt Beweis auf Beweis geliefert und sieht eine Cardassianerin, wenn sie in den Spiegel schaut. Doch sie glaubt kein Wort. Unterdessen läuft die Suche nach ihr auf der DS9 auf Hochtouren.

Il Maggiore Kira scopre il suo nome sul registro di una prigione cardassiana, ma lei non ricorda assolutamente nulla di questa sua presunta incarcerazione. L'idea di un errore burocratico sfuma di fronte alla testimonianza di un Bajoriano che giura di ricordarsi di lei come sua compagna di prigionia. Decisa a vederci chiaro, Kira parte con una navetta, diretta a Bajor, ma lungo il tragitto viene narcotizzata e rapita. Al risveglio, un anziano Cardassiano le porge il bentornato e guardandosi allo specchio Kira scopre con orrore che il suo volto è quello di una Cardassiana...

ベイジョーの公文書記録センターからキラに、エルムスパー飛行少年短期収容所に入っていたことがあるか、という問い合わせの通信が入る。もちろんキラにはそんな覚えはなかったが、記録にはたしかにそう残っていた。また当時、同室に入れられていた仲間もキラを覚えていた。キラは真実を探るためベイジョーへ赴くが……。

Kira znajduje się w Cardassii jako Cardassianka. Powiedziano jej, że nazywa się Iliana Ghemor i była Cardassiańskim szpiegiem.

Data Estelar: 48244.5

Kira é sequestrada pelos cardassianos, é cirurgicamente alterada para se parecer uma cardassiana, e recebe a informação de que é uma agente disfarçada.

Kira este surprinsă când vede înregistrări care indică faptul că a fost închisă în Elemspur, o închisoare cardassiană, în urmă cu 10 ani.

Киру похищают кардассианцы, сообщившие ей, что она является дочерью члена Центрального командования и была шпионом Кардассии на Баджоре.

En un viaje rumbo a Bajor, la mayor Kira es secuestrada, despertando poco después en Cardasia, donde se ve transformada en una cardasiana. Ante su sorpresa y repulsión, un oficial cardasiano llamado Entek le informa que ella es en realidad una cardasiana que fue infiltrada en territorio bajorano para investigar a sus enemigos.