The Concert (2013)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Concert |
|
| Overview |
In the season finale, Phyllis gets the runaround as her mother's condition worsens, improves and worsens again. Jenna tries to leverage her Cleveland opportunity into concessions from Dr. Stickley. DiDi's patience wears thin after a debt remains unpaid. Staff members point fingers at each other after an equipment malfunction injures Cordelia, an irascible patient. The staff makes up when a patient dies and comes together to perform their weekly Caregiver Concert for everyone in the ward. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loppulaulun aika |
|
| Overview |
Phyllisillä on tukalat paikat äitinsä takia, joka ei osaa päättää jäädäkö vai lähteä, nimittäin henkiin. Osastolla sattuu tapaturma ja siihen syyllistä etsitään suurennuslasilla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Les projets de la docteure James sont changés. Patsy passe à l'acte avec Dawn. DiDi paie sa dette. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Φινάλε κύκλου. Τα σχέδια της Δρ. Τζέιμς αλλάζουν. Ο Πάτσι προσπαθεί να πλησιάσει την Ντον. Η Ντίντι εισπράττει μια οφειλή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
콘서트 |
|
| Overview |
요양 센터에서 간병인 콘서트가 진행된다. 한편, 제나는 생사를 오가는 환자 때문에 소견을 수차례 번복한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|