Nina vai à sessão com a mãe, que não quer que a filha volte a treinar após a tentativa de suicídio. Revoltada, Nina diz que vai para a casa do pai.