Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sea Patrol: Pups Save their Pirated Sea Patroller |
|
| Overview |
Sid the Pirate and Arrby steal the ferris wheel. When the pups set out to bring it back to Adventure Bay, Sid comes up with a sneaky plan to steal the Sea Patroller. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
露营惊魂 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tlapky zachraňují ukradenou hlídkovou loď |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hav Patrol: Vovserne redder deres bortrøvede Havpatroller |
|
| Overview |
Pariserhjulet er blevet stjålet af sørøveren Sid og Arrby. Vovserne tager afsted for at bringe det tilbage til Adventure Bay. Men Sid har en endnu mere snedig plan; at stjæle Havpatrolleren. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Varastettu merialus |
|
| Overview |
Piraatti Sid ja Arrby varastavat maailmanpyörän, ja pennut ovat päättäneet palauttaa sen takaisin Seikkailulahdelle. Sid keksii entistä ovelamman suunnitelman - hän varastaa merialuksen! |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Pat'Patrouille des mers et Sid Laratisse |
|
| Overview |
Monsieur Hellinger et ses chatons ont volé le Pat'Patrouilleur. La Pat'Patrouille part en mission pour le récupérer. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Pat' Patrouille des mers et Sid Laratisse |
|
| Overview |
Ryder et la Pat' Patrouille tendent un piège au pirate Sid Laratisse qui a volé le Pat' Patrouilleur des Mers. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sid entführt den Sea Patroller |
|
| Overview |
Die Abenteuerbucht bekommt ein neues Riesenrad. Es wird direkt am Anleger der Bucht befestigt. Zufällig beobachtet der hinterhältige Seeräuber Sid die Einweihungszeremonie. Sid will unbedingt den Sea Patroller haben und heckt einen fiesen Plan aus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Partőrség: Az ellopott őrhajó megmentése |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sea Patrol: I cuccioli salvano il Sea Patroller |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーパトロール！うばわれたふね |
|
| Overview |
海に沈んだ観覧車を探しているうちに、シーパトローラーが海賊シドとアービーに盗まれちゃった！パウ・パトロールのみんなは、シーパトローラーを取り戻して、観覧車をもとに戻すことができるかな？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wodny Patrol: Pieski ratują łódź patrolową |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Patrulha Marítima: Os Filhotes Salvam a Patrulheira Marítima dos Piratas |
|
| Overview |
A roda gigante foi roubada pelo Pirata Sid e seu filhote Arrby. Os filhotes vão atrás para trazê-la de volta à Baía da Aventura! Entretanto, o Sid bola um plano ainda mais sorrateiro: roubar a Patrulheira Marítima! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Морской патруль: Щенки спасают Морской патрульщик |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Morská hliadka: Labky zachraňujú ukradnutú hliadkovaciu loď |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La patrulla y el cachorro lobo / La patrulla salva a la alcaldesa sonámbula |
|
| Overview |
Rocky desaparece de la cabaña del tío Otis, ¡y la Patrulla tiene que resolver el misterio del cachorro-lobo!. Es el "Día de los Vaqueros" en el rancho de los Wingnut. ¡La alcaldesa Goodway trata de superar los peligros del rancho mientras está sonámbula! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller |
|
| Overview |
La rueda de la fortuna fue robada por Sid el Pirata y Arrby. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Havspatrullen: Valparna räddar den bortrövade havspatrollern |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|