Pups Save the Mayor's Race (2015)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pups Save the Mayor's Race |
|
| Overview |
It's the annual Mayor's Race and Mayor Goodway is determined to give it her best. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
狗狗拯救市长大赛 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 36 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tlapky zachraňují závod starostů |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vovserne redder borgmester-ræset |
|
| Overview |
I det årlige løb mellem borgmestrene må vovserne hjælpe med at forhindre borgmester Humdinger i at snyde. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kutsud päästavad linnapeade võistluse |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suuri pormestarikisa |
|
| Overview |
On vuosittaisen pormestarikisan aika! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Triathlon |
|
| Overview |
Aujourd'hui, c'est la grande course annuelle qui oppose les maires des villes voisines. Mais comme toujours, le maire Hellinger, mauvais perdant, va essayer de gagner la course par tous les moyens. Il va tout mettre en oeuvre, à l'aide de son équipe Chat-tastrophe, pour déstabiliser et faire perdre les autres concurrents. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le triathlon |
|
| Overview |
Aujourd'hui, c'est la grande course annuelle qui oppose les maires des villes voisines. Mais comme toujours, le maire Hellinger, mauvais perdant, va essayer de gagner la course par tous les moyens. Il va tout mettre en oeuvre, à l'aide de son équipe Chat-tastrophe, pour déstabiliser et faire perdre les autres concurrents. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Bürgermeisterrennen |
|
| Overview |
Das Team muss helfen, da Bürgermeister Humdinger während des jährlichen Bürgermeisterrennens Betrug begeht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A polgármesterek versenyének megmentése |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I cuccioli salvano la gara dei sindaci |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
グッドウェイしちょう めざせいちばん！ |
|
| Overview |
今日は毎年恒例、市長対抗レースの日。今年こそは優勝を目指すグッドウェイ市長のもとで、ライバール市長は何か悪だくみしてるみたい…。レースはボート、水泳、マラソンの３つ。パウ・パトロールはグッドウェイ市長を応援し、ライバール市長の妨害を阻止しなきゃ！ロッキーは、なぜか穴の空いたグッドウェイ市長のボートを修理。チェイスは、マラソンコースに油をまいたニャンパトロールを発見。そしてスカイは、崖から落ちちゃったライバール市長を救出。パウ・パトロールはライバール市長の嫌がらせを解決し、グッドウェイ市長はレースで優勝ができるかな？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pieski ratują wyścig |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os filhotes salvam a corrida de prefeitos |
|
| Overview |
A equipe tenta ajudar quando o Prefeito Humdinger trapaceia durante uma corrida. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Щенки спасают гонку меров |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Labky zachraňujú preteky starostov |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Patrulla salva la carrera de alcaldes |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
36. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 36 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 36 |
|
| Overview |
—
|
|