Cheer Up, Mr. Kim! (2012)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cheer Up, Mr. Kim! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A family drama involving a 32-year-old unmarried man who is raising four children! Kim Tae Pyung is a domestic helper and a legal guardian for four children who are not related by blood. Mr. Kim and his children go through a range of difficulties on their way to becoming a family. Let’s find out how they learn to accept each other as family members and become a true family! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
加油,金先生! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有着无敌笑容,每日都精神饱满的家政达人——32岁的单身男子金泰坪(金炯完 饰),人送外号“金先生”,在主妇中有着极高的人气。因为一些事情,突然间成为了四个小朋友的监护人!可打扫卫生和清洁能手并不能告诉泰坪怎么照顾小孩。于是泰坪就这么磕磕盼盼开始了他的监护人生涯。陪伴他一起照顾这四个小捣蛋的还有社长的女儿,热血的体育老师李雨静(王智慧 饰)。看似乐观的泰坪和雨静,内心都有着不为外人道也的伤痛,却因为这次意外和小朋友的加入,在闹腾中,渐渐治愈了彼此受伤的心灵,而二人也由友谊渐渐萌生出了爱意。 这份爱情必经波折,但人见人爱的金先生,定能拾得一个美满的结局,和四个小朋友及雨静从此过上幸福的日子。 ©豆瓣 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Cheer Up, Mr. Kim! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα οικογενειακό δράμα με έναν 32χρονο άγαμο άνδρα που μεγαλώνει τέσσερα παιδιά! Ο Kim Tae Pyung είναι οικιακός βοηθός και νόμιμος κηδεμόνας τεσσάρων παιδιών που δεν έχουν εξ αίματος συγγένεια. Ο κύριος Kim και τα παιδιά του περνούν μια σειρά από δυσκολίες στο δρόμο τους για να γίνουν οικογένεια. Ας δούμε πώς μαθαίνουν να αποδέχονται ο ένας τον άλλον ως μέλη της ίδιας οικογένειας και να γίνονται μια αληθινή οικογένεια! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
힘내요, 미스터 김! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
졸지에 각기 성(姓)이 다른 네 명의 아이들 보호자이자 야무진 손끝으로 주부들의 각광을 받는 아파트 입주청소부 겸 가사도우미 김태평의 따뜻한 가족애와 달달한 로맨스를 그린 가족극. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vamos atrévete! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drama sobre el amor y la amistad de jóvenes en la escuela secundaria, que se centra en un club de porristas llamado "De ahora en adelante, Cheer Up", quienes lidian con un ambiente escolar muy competitivo. La trama sigue a un grupo de estudiantes de la Escuela Sevit High, la protagonista, Kang Yeon Doo (Jung Eun Ji), es una chica que disfruta sus días de estudiante al lado de su mejor amigo Ha Dong Jae (Cha Hak Yeon (N)), quien sufre de una fobia al contacto físico, y su grupo de baile Real King, sin embargo sus calificaciones están en los últimos lugares de la lista. También conocemos a Kwon Soo Ah ( Chae Su Bin), compañera de cuarto de Yeon Doo, quien a diferencia de la protagonista se presiona diariamente para cumplir las expectativas de su madre de ser la primera en la escuela para conseguir un lugar en la Ivy League, a tal grado de aislarla a hacer trampa y traicionar a sus amigos. Por otro lado están Kim Yeol (Lee Won Geun) y Seo Ha Joon (Kim Ji Soo), dos mejores amigos unidos por pasados problemáticos con sus padres que los han hecho no confiar en otros pero si en sí mismos. Tanto Soo Ah, como Ha Joon y Kim Yeol, pertenecen al grupo White Tiger, la élite estudiantil con los mejores promedios en la Escuela que, obviamente, tiene enemistad con Real King ya que los consideran inferiores y mediocres. La historia se vuelve interesante cuando Soo Ah, en un intento de mejorar su currículum para la Ivy League, hace que la escuela cree un club de porristas uniendo a Real King y a White Tiger a participar para una competencia al final del periodo. ¿Podrán estos grupos rivales llevarse bien? ¿Qué pasará cuando la verdad salga a la luz? ¿Será posible que un estudiante engreido y una chica descarada logren llevarse bien? |
|