The Power to Open a Path (2013)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Power to Open a Path |
|
Overview |
Losing Maya has made Kongou go berserk. Absorbing Maya and light cruisers has given Kongou unprecedented power, which she uses to obliterate the Fog's U.S Pacific Fleet and now turns on 401. To save Kongou, Iona decides to go in alone... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
开辟航路之力 |
|
Overview |
没想到刚解决完400和402,海雾美国舰队就出现在401的前方,而将摩耶同化的金刚则在后方进行围堵,黑化的金刚将海雾美国舰队全部歼灭,之后又对伊欧娜他们发动了攻击,所幸在千早的指挥下401躲开了攻击,就在千早计划反攻时,伊欧娜主动要求去说服金刚,打斗中,处于下风的伊欧娜在接到千早意志的传达后重获能量,打破了金刚内心的壁垒。一切恢复平静,经历了重重波折,千早等人终于将振动弹头送达美国。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
開闢航路之力 |
|
Overview |
開闢航路之力 沒想到剛解決完400和402,海霧美國艦隊就出現在401的前方,而將摩耶同化的金剛則在後方進行圍堵,黑化的金剛將海霧美國艦隊全部殲滅,之後又對伊歐娜他們發動了攻擊,所幸在千早的指揮下401躲開了攻擊,就在千早計劃反攻時,伊歐娜主動要求去說服金剛,打鬥中,處於下風的伊歐娜在接到千早意志的傳達後重獲能量,打破了金剛內心的壁壘。 一切恢復平靜,經歷了重重波折,千早等人終於將振動彈頭送達美國。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comment ouvrir la voie |
|
Overview |
La perte de Maya a rendu Kongou folle de rage. En absorbant Maya et les croiseurs légers, Kongou a acquis une puissance sans précédent, qu'elle a utilisée pour anéantir la flotte de la brume et qu'elle retourne maintenant contre 401. Pour sauver Kongou, Iona décide de faire cavalier seul... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Kraft, einen Weg zu öffnen |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
航路を拓く力 |
|
Overview |
401の行く手を塞いだ霧のアメリカ太平洋方面艦隊を一撃で吹き飛ばしたのは、マヤを失い、感情を暴走させたコンゴウだった。かつてマヤだったものを取り込み、麾下の軽巡洋艦たちを取り込んだコンゴウは、自らも危ういほどの巨大なエネルギーを抱え401に襲いかかる。「私が…行く。」荒ぶるコンゴウに向かい、イオナはメンタルモデルの身ひとつで飛び込んでいく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
항로를 여는 힘 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Siła, aby otworzyć ścieżkę |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сила, чтобы открыть путь |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|