I-401 has been hit with two corrosive torpedoes in an ambush by Iona's sister ships, I-400 and I-402. 401's repair programs are impaired by a special program that had been brought in by the torpedoes. As 401 sinks and Gunzou weakens from his injuries, Iona is forced to make a choice...

攻击401的正是与她同型号的姐妹战舰400 和402，面对这种猝不及防的袭击，401受损严重并不断向深海下沉，难以忍受深海低温的千早体能渐渐下降，陷入濒死状态。与此同时，日向等人因401的突然消失也展开了搜查，高雄借助日向的帮助潜入海底，发现了奄奄一息的千早和伊欧娜，为救二人，高雄牺牲自我将纳米材质传输给401。

攻擊401的正是與她同型號的姐妹戰艦400 和402，面對這種猝不及防的襲擊，401受損嚴重並不斷向深海下沉，難以忍受深海低溫的千早體能漸漸下降，陷入瀕死狀態。 與此同時，日向等人因401的突然消失也展開了搜查，高雄借助日向的幫助潛入海底，發現了奄奄一息的千早和伊歐娜，為救二人，高雄犧牲自我將納米材質傳輸給401。

Le I-401 a été touché par deux torpilles corrosives lors d'une embuscade tendue par les navires jumeaux du Iona, le I-400 et le I-402. Les programmes de réparation du 401 sont altérés par un programme spécial apporté par les torpilles. Alors que le 401 coule et que Gunzou s'affaiblit à cause de ses blessures, Iona est forcé de faire un choix...

コンゴウの手を逃れ、タカオたちとの合流を目指すイ４０１を急襲した２発の侵食魚雷。イオナの姉妹、イ４００とイ４０２からの攻撃であった。魚雷に仕込まれた特殊プログラムにより、船体の被害を回復できずに沈みゆく４０１。ヒュウガたちの捜索も空しく、２人きりの艦内で、弱っていく群像を見たイオナは…。ようやく４０１の救難信号を掴まえたタカオが目にしたものは…！！