The Sontarans continue their evil plot and begin to "choke" the Earth. The Doctor and Donna, now teamed with Martha have to stop them! Can they save Earth before it's too late?

桑塔人激活了atmos装置释放出了气体，使全球扩散了毒气。危及关头博士救下了玛莎，玛莎利用自己的记忆感动克隆人说出了桑塔人的目的，原来他们是要改造地球成为桑塔人的繁育基地。

Sontarané vypustili z navigačního systému ATMOS, který je zavedený téměř v každém automobilu na naší planetě, smrtící plyn, jenž postupně zamořuje celou Zemi. Jediný, kdo je může zastavit, je Doktor. Ten ale ví, že se Sontarany se nesmí bojovat, protože se nikdy nevzdávají a boj je pro ně čest. Jenže pozemšťané se pomalu dusí.

Sontaranien suunnitelman oveluus paljastuu koko kieroudessaan, ja koko ihmiskunta voi olla tuhon oma. Vielä suurempi huoli Tohtorilla on kahdesta ystävästään. Missä ovat Martha ja Donna?

Les Sontariens ont mis au point un plan meurtrier afin d'étouffer la planète. Au sein même de UNIT, il apparaît qu'un traître livre de précieuses informations à l'ennemi. Martha et Donna se trouvent dans une situation périlleuse et le Docteur a fort à faire...

Der teuflische Masterplan der Sontaraner kommt zum Einsatz: aus den ATMOS-Katalysatoren, die in Millionen von Autos stecken, strömt plötzlich Giftgas in die Atmosphäre. Für den Doktor, Donna und Martha Jones beginnt ein Rennen gegen die Zeit, um die tödliche Giftgaswolke zu neutralisieren.

הגז המסתורי של הסונטארים חונק את העולם והדוקטור אובד עצות. ווילף נחנק בתוך המכונית והישועה מגיעה ממקום בלתי צפוי.

A Föld légkörét egyre jobban mérgezi az ATMOS-ok által kibocsátott gázkeverék: a szontárok az emberek elpusztítása után a bolygót óriási klónozóteleppé kívánják alakítani. Az UNIT a Doktor tanácsa ellenére nukleáris rakétákkal akarná megsemmisíteni a szontár űrhajót. Céljukat azonban Martha megakadályozza... aki már nem is az igazi Martha. A Doktor Donnát a TARDIS-ba küldi, majd mikor a szontárok a Doktor masináját hadizsákmányként felteleportálják a hajójukra, nem sejtik, hogy ezzel bizony nagy hibát csináltak... A Doktor elé több feladat is tornyosul: megkeresni az igazi Martha-t, ismét bekapcsolni a szontár űrhajóra nyíló teleportálókat, visszaszerezni a TARDIS-t, megtisztítani a Föld légkörét a mérgező gázoktól, és eltüntetni a szontárokat valahogy...

Luogo: Terra. Data: 2009. Nemico: i Sontarans. I Sontarans continuano con il loro malefico piano e cominciano a 'soffocare' la Terra. Il Dottore, Donna e Martha cercano di organizzare una difesa per fermarli prima che sia troppo tardi.

아트모스가 독가스를 뿜어대기 시작하자 전 세계는 큰 혼란에 빠진다. 닥터가 가스의 성분 분석에 몰두하고 있는 사이, 유닛은 전 세계의 핵보유국들과 공조하여 핵폭탄으로 손타란의 우주선을 격추시킬 데프콘 작전을 개시한다.

Sontaranie kontynuują swój złowrogi spisek i zaczynają „dusić” Ziemię. Doktor i Donna, teraz razem z Martą, muszą ich powstrzymać! Czy uda im się ocalić Ziemię, zanim będzie za późno?

Com os Sontarans sufocado a Terra, o Doctor e a UNIT batalham para manter Marta e Donna vivas.

Люк Раттиган, юноша-гений, изобретает систему снижения выхлопа в автомобилях («АТМОС»). Но она существенно опережает время. Сонтаранцы решили превратить Землю в планету для клонирования.

Mientras que el gas venenoso de ATMOS, desarrollado por la Décima Flota de Batalla Sontaran continúa esparciéndose por el mundo, un clon de Martha Jones trabaja desde las tinieblas para ayudarles. ¿Podrá el Décimo Doctor descubrir el remplazo de Martha? ¿Podrá descubrir de qué está hecho el gas y destruirlo antes de que el planeta entero muera ahogado? Incluso más importante, ¿podrá el Doctor detener a UNIT en su intento por iniciar una guerra interplanetaria con los peligrosos Sontarans? Todo está en las manos de Donna Noble y el chico genio, Luke Rattigan.

En giftgas läcker ut från alla ATMOS-utrustade bilar i världen, och börjar täcka världen. Martha Jones har kidnappats och ersatts av en klon vars lojalitet tillhör Sontarerna. Kan doktorn rensa atmosfären från giftgas innan hela planeten kvävs till döds? Och kan han förhindra ett fullskaligt krig mellan UNIT och de dödliga Sontarerna.

ชาวซอนทารันใช้แผนหลักของพวกเขาและเริ่มที่จะปิดกั้นโลกทั้งใบ หน่วย ยูนิต ถูกทิ้งให้ไม่มีทางป้องกันตัวเองและมีคนทรยศอยู่ในกลุ่มของพวกเขา และเมื่อสงครามระหว่างดวงดาวใกล้เข้ามา ด็อกเตอร์ต้องต่อสู้เพื่อให้ทั้งมาร์ธาและดอนน่ามีชีวิตอยู่ต่อไป แต่เขาจะต้องเสียสละชีวิตครั้งยิ่งใหญ่นี้หรือไม่

Sontaranlar'ın hain planı devrede! Öldürücü bir gaz çoktan bütün atmosfere yayılmaya başladı bile. Donna Noble ailesinin güvenliğini sağlamaya çalışıyor. Ama "tanıdık" klonlar ona engel olabilir.