Harry Saxon becomes Prime Minister and his reign of terror begins – but that's only the start of his ambitions, as he announces mankind's first contact with an alien race, the Toclafane. An audacious plan spanning the whole of time and space begins to close around the Earth, in the penultimate episode of Russell T Davies's Doctor Who.

博士一行人回到了地球，发现所有人都在打一种不知含义的四节拍子，还发现错过了首相大选，新首相竟然就是化名为萨克森的法师！法师为了抓住博士，在全国通缉博士三人。可是法师已经在地球一段时间了，参与了大天使卫星网络以及勇气号航天飞船的制造。在成为了首相之后，他杀死了所有的内阁，并带来一种新的生物，还捉走了玛莎的所有家人、博士和杰克，博士发现所谓的新生物竟然是宇宙末日的人类，原来法师将塔迪斯改装成了谬误机。法师不杀死博士，而是令博士加速老化了900年，并把他关在一个笼子里。法师把全地球的人当做奴隶为他制造武器，准备挑起宇宙大战。

Tvář z Boa měl pravdu, Doktor není ve vesmíru sám. Jeho starý (ne)přítel Vládce mu ukradl TARDIS, a tak si musí společně s Marthou a Jackem vystačit s ovladačem časového víru, který je z konce vesmíru přenese zpět na Zemi 21. století. Británii vládne nový premiér Harold Saxon, což není nikdo jiný než Vládce. A to nevěstí nic dobrého, protože je úplně šílený.

Harry Saxon on noussut Britannian pääministeriksi, ja se tietää pahoja aikoja erityisesti Tohtorille. Miksi tuo mies on ottanut hänet hampaisiinsa, ja mitä tauoton, hypnoottinen rummutus tarkoittaa?

Le Docteur, Martha et Jack retournent à Londres au début du XXIe siècle. À leur arrivée, ils découvrent que le Maître est devenu Premier ministre du Royaume-Uni sous le nom d'Harold Saxon. Celui-ci a mis au point un plan maléfique pour faire régner la terreur et soumettre l'humanité...

Trotz des Verlustes der Tardis gelingt dem Doc zusammen mit Martha und Jack die Rückkehr aus dem Jahr 100 Trillionen. Doch warum werden alle drei plötzlich als Kriminelle verfolgt? Grund dafür ist der neue Premierminister Harry Saxon - seines Zeichens "inkarnierter Master" und Erzfeind des Doktors. Können die drei die Weltherrschaft des neuen Premiers verhindern?

הדוקטור, מרתה וג'ק מגיעים בחזרה ללונדון בשנת 2008 ומגלים שהמאסטר נבחר לראשות ממשלת בריטניה, כאשר הוא מתחזה לאדם ששמו "הרולד סקסון". סקסון ואשתו מתכננים להשתלט על העולם ולדוקטור אין מה לעשות נגד זה.

A Doktor és társai csak Jack kézi időörvény manipulátorával menekülnek meg, a TARDIS-szal a Mester elszökött. Londonba érkeznek, ahol éppen az új miniszterelnök, Harold Saxon és felesége a választási győzelmet ünnepli. A három lelombozódott útitárs a Mestert ismeri fel benne. Miközben a Mester/Saxon a kabinet első ülésén mérgesgázzal mindenkit megöl, a feleségét egy titokzatos hölgy figyelmezteti, hogy Saxon nem is Saxon... de hiába, a Mester mindenről tud és mindenkit félreállít a levegőből előbukkanó fémgömb alakú "barátaival"... Kiderül, hogy mobiltelefon hálózatán keresztül a Doktort és társait, sőt Martha családját is figyelteti, majd elfogatja. A Doktor és társai is alig menekülnek meg. A Doktor egy szerkentyűt eszkábál össze, ami elrejti őket a felderítő eszközök elől. A miniszterelnök Saxon/Mester bejelenti a tévében, hogy másnap megérkeznek az első földönkívüli vendégek a Földre, hogy kiépítsék a hivatalos kapcsolatot... A hírre az Egyesült Államok elnöke is Londonba siet és nagyképűen át akarja venni a vezető szerepet... Mi történik a hivatalos találkozón, egy űrállomáson? Saxon/Mester előveszi igazi kártyáit... Hogyan lett a TARDIS-ból egy "paradoxon gép"? Mit tesz a Mester a Doktorral? Mik sereglenek elő egy hirtelen megnyílt térrepedésből? Úgy tűnik, a Föld sorsa megpecsételődött, a Doktor és a Mester sok évtizedes harca során a Doktor végleg vesztésre áll...

Luogo: Londra, Inghilterra, Terra Data: 2008 Nemico: il Maestro Il Maestro è tornato sulla Terra ed è riuscito a diventare Primo Ministro con il nome di Harry Saxon. Il Dottore, Jack e Martha lo affrontano, ma il Maestro riesce a catturarli, solo Martha sfugge dalla sua morsa, costretta ad abbandonare gli amici e la sua famiglia per organizzare un piano per fermare il Maestro.

“宇宙のおわり”でマスターが覚醒し、ドクターの目の前でターディスごと姿を消してしまう。マスターを捜す彼らが目にしたのは…。そして“トクラフェイン”と呼ばれる球体の正体とは？

21세기 지구로 돌아온 닥터 일행은 마스터의 행방에 대해 궁금해하던 중 마스터가 헤럴드 색슨이라는 이름으로 영국 수상에 당선됐다는 사실을 알고 경악을 금치 못한다. 마스터는 아크엔젤을 이용하여 일정한 북소리의 리듬을 교묘히 묻어놓고 사람들에게 집단 최면을 걸어왔던 것이다.

Harry Saxon se torna Primeiro Ministro, mas suas ambições obscuras alcançam as estrelas.

Доктор встречает профессора Яна, пытающегося спасти людей в конце вселенной. Но случайно он открывает старые часы и превращается в Мастера. Гарольд Саксон (Мастер) становится премьер-министром Великобритании и с помощью друзей из будущего захватывает Землю. Саксон состаривает тело Доктора до его реальных 900 лет и только Марта Джонс может вернуть его.

El Décimo Doctor, Martha Jones y Jack Harkness regresan al Londres del presente, horrorizados al descubrir que el Primer Ministro Harold Saxon es el Amo. "Saxon" le informa al mundo acerca del contacto que acaban de hacer con una raza alienígena conocida como los Toclafane. Puestos como fugitivos, el Doctor, Martha y Jack intentan detener al Amo antes de que inicie una onda de terror. Pero sus ambiciones oscuras llegan más allá de las estrellas.

Mästaren har tagit över styret i Storbritannien, och hans terrorvälde skall snart till att börja, när han annonserar människans första kontakt med en utomjordisk art: Toclafane. En infernalisk plan som inbegriper all tid och rymd dras åt likt en snara kring jorden.

เมื่อแฮรี่ แซกซอนขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี การปกครองแบบเผด็จการก็เริ่มต้นขึ้น แต่ความทะเยอทะยานอันมืดมนของเขาแผ่ขยายไปไกลเกินกว่าดวงดาว และแผนการอันกล้าหาญซึ่งครอบคลุมทั้งเวลาและอวกาศก็เริ่มที่จะปิดตัวลงรอบโลก

Doktor, Martha ve Jack 21. yüzyıla döndüklerinde korkulan olmuş; Harold Saxon en büyük arzusunu gerçekleştirip başbakanlık koltuğuna oturmuştur. Toclafane denilen şeylerin ne olduğunu Doktor bile bilmemektedir. Master heryerde terör salmaya hazırdır artık, karanlık arzusunu ve hırsını sadece Dünya ile paylaşmayı değil, yıldızların ötesine aşırmayı planlamaktadır.