Still reeling from their first encounter, can the Doctor and her new friends stay alive long enough, in a hostile alien environment, to solve the mystery of Desolation? And just who are Angstrom and Epzo?

还未从首次相见中缓过神来，博士和她的新朋友们能在充满敌意的外星环境中生存下去，并解开荒凉的神秘面纱吗？还有，谁是Angstrom和Epzo？

Tohtori lähti Maasta rytinällä, vieden vahingossa mukanaan kolme ihmistä. Minne he päätyvät ja kuinka heidän käy, kun ympärillä aukeaa uusi vaarallinen maailma, josta ei näytä olevan poispääsyä?

Alors qu'ils sont encore sous le coup de l'émotion de leur première rencontre, le Docteur et ses nouveaux compagnons sont téléportés dans l'espace. Ils sont secourus par Angstrom et Epzo, deux pilotes participant à un rallye galactique dont l'objectif final est un monument fantôme sur une planète désolée. Le Docteur comprend qu'il s'agit de son TARDIS, bloqué dans un état instable. Elle décide d'accompagner les pilotes dans leur course...

Gerade so dem Tod im Weltraum entronnen, verschlägt es den Doktor und seine Freunde auf einen Planeten, der in jeder Hinsicht tödlich ist. Dazu sind die Retter Epzo und Angstrom erbitterte Konkurrenten in einer einmaligen Rallye. Die Hindernisse und Gefahren sind allesamt absolut tödlich.

Il Dottore e i suoi nuovi amici si trovano dispersi nello spazio profondo dove vengono soccorsi separatamente dai due alieni Angstrom e Epzo, in competizione tra di loro in una gara che si svolge tra le stelle. Coinvolto nella gara, il gruppo partecipa alla sfida finale che vede i due contendenti attraversare un pianeta morto per raggiungere il "Monumento Fantasma" ("Ghost Monument"), una scatola mistica che il Dottore riconosce immediatamente essere il proprio TARDIS.

첫 만남의 충격이 채 가시지 않은 채 황무지 행성에 불시착한 닥터와 친구들은 미스터리를 해결할 때까지 적대적인 외계 환경에서 살아남을 수 있을까?

Czy Doktor i jej nowi przyjaciele, wciąż chwiejąc się po swoim pierwszym spotkaniu, zdołają przetrwać wystarczająco długo we wrogim środowisku obcych, aby rozwiązać tajemnicę Spustoszenia? A kim właściwie są Angstrom i Epzo?

Ainda se recuperando de seu primeiro encontro, a Doutora e os seus novos amigos poderão permanecer vivos o tempo suficiente, em um ambiente alienígena hostil, para resolver o mistério da Desolação? E quem são Angstrom e Epzo?

Все еще находясь под впечатлением от первой встречи, смогут ли Доктор и её новые друзья остаться в живых достаточно долго в негостеприимной обстановке и разгадать загадку Опустошения? И кто вообще такие Ангстром и Эпсо?

Doktorka a jej spoločníci sa ocitnú uprostred extrémnych vesmírnych pretekov na planéte, ktorá má jediný cieľ - zabiť všetkých svojich návštevníkov. Aby noc na planéte prežili, vydajú sa na cestu za monumentom, ktorý je ich jedinou nádejou.

Todavía recuperándose de su primer encuentro, ¿pueden la doctora y sus nuevos amigos seguir viviendo el tiempo suficiente en un ambiente alienígena hostil para resolver el misterio de la Desolación? ¿Quiénes son Angstrom y Epzo?

Fast på en främmande planet med det ökända namnet Ödsligheten, kan Doktorn hitta fram till sin TARDIS som hon lovat sina nya vänner? Kommer hennes nya sällskap att vara till någon nytta när de också måste tävla mot varandra? Och vad exakt är "Spökmonumentet"?

แม้จะยังรู้สึกไม่สบายใจจากการเผชิญหน้าครั้งแรก แต่ด็อกเตอร์และเพื่อนใหม่ของเธอจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานพอในสภาพแวดล้อมต่างดาวที่เป็นศัตรู เพื่อไขปริศนาของเดโซเลชั่นหรือไม่ และใครคือแองสตรอมและเอปโซกันแน่