“Without hope, without witness, without reward.” The Mondasian Cybermen are on the rise. It’s time for the Doctor’s final battle…

“没有希望，没有见证，没有回报。”Mondasian赛博人正在崛起。到了博士最后一战的时候了…

„Bez naděje, beze svědků, bez odměny.“ Mondasianští Kyberlidé jsou na vzestupu. Je čas na závěrečnou Doktorovu bitvu ...

Bill tieteen uhrina ja vastassa kaksi arkkivihollisenpuolikasta, joista kumpikin on paha ja sekopää. Onko Tohtorilla toivoa – tähänkö loppuvat maailmanparantajan päivät?

Le vaisseau-colonie est sous la menace des Cybermen venant des ponts inférieurs. Le Docteur mène ses amis vers un niveau supérieur de l'engin où vit une communauté de fermiers. Il cherchera un moyen de sauver tout le monde, y compris Bill, transformée en Cyberman. Mais, du fait la dilatation du temps à l'intérieur du vaisseau, les Cybermen évoluent très rapidement vers des formes plus dangereuses...

Die kleine Reisegesellschaft strandet auf Deck 507 des Solarparks. Sogleich beginnen der Doktor und Nardole mit den Vorbereitungen auf die Invasion der Cybermen, die ihnen auf den Fersen sind. Der Doktor möchte alle zum Kampf anspornen, doch der Master und Missy planen ihre eigene Flucht. Da Nardole die Kinder zu einem sicheren Deck bringen muss, stehen am Ende nur Bill und der Doktor den Cybermen gegenüber.

A Doktor eddigi élete valaha volt legkilátástalanabb helyzetébe kerül, amikor örök nemezise, a Mester két külön inkarnációjával találja magát szemben. A két Mester élete azonban rövidesen a Doktor kezébe kerül, amikor az űrhajón létrejövő Cyberman sereg célba veszi a három Idő Lordot. Egyetlen megoldás a menekülés és az ideiglenes szövetség, de mindhárman tudják, hogy ez nem tarthat sokáig. A kiborg csapatok követik az időutazókat és elérkezik a végső összecsapás. A Doktor végzetes sebesülést kap, de megtagadja magától a regenerációt. Ki segíthet neki megváltoztatni döntését, ha nem saját maga?

Il Dottore si sveglia sul tetto dell'ospedale, legato a una sedia, dove viene schernito da Missy e il Maestro, quest'ultimo gli rivela che dopo aver sigillato se stesso insieme a Russilon e a tutti gli altri Signori del Tempo su Gallifrey è fuggito con un TARDIS ma non sapendolo pilotare bene è finito lì, per un po' di tempo ha dominato sulla comunità finché non si sono ribellati a lui.

의식이 깨어난 닥터는 마스터와 미씨에게 묶인 채 죽음을 앞둔 신세가 되고 설상가상 손쓸 수 없는 상태로 변한 빌을 발견한다. 그러나 특유의 기지로 마스터의 계략과 사이버맨의 공격을 모면한 닥터는 일행들과 함께 나돌이 찾은 비행선으로 우주선 천장을 뚫고 올라가 자연환경을 그대로 옮겨놓은 태양 농장에 도착한다. 그러나 평화로워 보이기만 하는 그곳에도 엑소더스 작전을 준비하는 사이버맨의 어두운 그림자가 드리우는데...

„Bez nadziei, bez świadectwa, bez nagrody”. Cybermani z Mondasian rosną w siłę. Czas na ostateczną bitwę Doktora…

A batalha final do Décimo Segundo Doutor, contra dois Mestres e três gerações de Cybermen, testará sua virtude ao extremo.

Мондасианские киберлюди восстали, и пришел час последней битвы Доктора…

Doktor sa snaží nezačať regenerovať, zatiaľ čo čelia stále sa zväčšujúce armáde Cybermanov. Dokáže si udržať svoju starú kamarátku, hoci sa Missy pomaly vracia k svojej starej morálke?

Esforzándose por evitar su inminente regeneración, el Duodécimo Doctor se prepara para una última resistencia contra un ejército de Cybermen que no deja de crecer. Sin embargo, Bill sigue como Cyberman y el Amo está recordando a Missy quién solía ser. ¿Podrá el Doctor convencer a su viejo amigo de que finalmente sea bueno antes de su caída?

Doktorn tar en sista strid mot en armé av cybermän för att skydda ett litet band av människor från tillintetgörelse.

ด็อกเตอร์ทำการยืนหยัดครั้งสุดท้ายเพื่อต่อต้านกองทัพไซเบอร์แมนเพื่อปกป้องกลุ่มมนุษย์จำนวนน้อยจากการถูกทำลายล้าง

Usta ve Hanım; Mondas'ın bir kara deliğin olay ufkunda sıkışıp kalmış büyük bir koloni gemisinin alt güvertesinde sıkıştığını ve Bill'in Siber'e dönüştüğünü anlayan Doktor'u etkisiz hâle getirip bir tekerlekli sandalyeye bağlamıştır. Ancak o sırada Doktor, Sibernet'i değiştirip Siberlerin Zaman Lordu'nu da insan olarak algılamalarını sağlamıştır. Yani Siberlerin tek hedefi artık insanlar değildir. Üç Zaman Lordu Sibrler tarafından kuşatılırken Hanım, Usta'yı bayıltır ve Doktor'a kendisinin tarafında olduğunu söyleyip onu serbest bırakır. Nardole, emir komutasında bir mekikle gelir ama Doktor, bir Siber'e yakalanır ve Siber onu elektrikle çarpmaya başlar. Hanım ve Usta, oradan kaçmak için Doktor'un öldüğünü söyleyip Nardole'ı kandırmaya çalışır ama Siber-Bill onların oradan ayrılmasını engeller.