Episode 43 (2002)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
HENG apologizes to BEN and BO. BEN is glad to see HENG regret for his wrong deed. HONG is mad at YU and questions her whether she understood his feeling when his beloved girl fell in love for his elder brother. YU tells HONG that she has had secretly admired him in the past. HONG is shocked. HONG finds out that LEUNG has secretly admired YU. He encourages YU and LEUNG to further develop. HONG encourages BEN to go to Australia to see NAM. NAM sighs people can never get what one desired when she learnt that her dream house was sold. BEN and HENG fill with emotion when they are facing the Letter of Acknowledgement of Ting Fung Gold. On the day of gold delivery, BEN tells BO that he has transferred all his shares to HENG. He will go to Australia after fulfilling BON’s wish. HENG expresses that he has learnt a lot from BEN when they are on their way to Ting Fung. HENG even expresses that he has learnt how to be a hypocrite from BEN.… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
善行佯裝改邪歸正 |
|
Overview |
善行向善本與如寶道歉,自責受榮通唆使才去打劫金舖,善本見他知錯感欣慰。善本宣布年底就可製造國際認可的四條九鼎豐金,股東大喜,善行提議將自己名下股分抵押給銀行套現,早點付清按金,讓金磚早日付運,盡快完成榮邦的心願。守康向小雨發脾氣,還質問她可知道愛人愛上自己大哥的感受,小雨說知道因為她的愛人愛上她的姐姐,守康驚悉她曾暗戀自己。小雨責他自以為只有他一人受傷害,更鄙視他不知道愛一個人是要讓她開心的道理。守康無意中發現光亮暗戀小雨,鼓勵他及為二人製造機會。守康與善本冰釋前嫌,還慫恿善本去澳洲找天藍。天藍知道早前看中的房子已賣掉,慨歎喜歡的東西總得不到,Mary安慰她說柳暗花明又一村。善本望著鼎豐金的認可證明書,感觸良多,指明日金磚付運對他們很重要,善行也語重心長說期待已久。翌晨,善本向如寶表示已將自己的股分轉給善行,待完成榮邦的鼎豐金心願便飛往澳洲。善行載善本返鼎豐,途中說在善本身上學到很多東西,例如奸在心坎裡,善本愕然。線人說出善行打劫自己金舖,願出庭作證,守康與小雨遂往鼎豐找善行協助調查,始知道鼎豐金正在付運及中途被劫消息。善行脅持善本到一貨倉,指責他處心積累謀取家產及害自己,更激動地向他開槍。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
善行佯装改邪归正 |
|
Overview |
善行向善本与如宝道歉,自责受荣通唆使才去打劫金铺,善本见他知错感欣慰。善本宣布年底就可制造国际认可的四条九鼎丰金,股东大喜,善行提议将自己名下股分抵押给银行套现,早点付清按金,让金砖早日付运,尽快完成荣邦的心愿。守康向小雨发脾气,还质问她可知道爱人爱上自己大哥的感受,小雨说知道因为她的爱人爱上她的姐姐,守康惊悉她曾暗恋自己。小雨责他自以为只有他一人受伤害,更鄙视他不知道爱一个人是要让她开心的道理。守康无意中发现光亮暗恋小雨,鼓励他及为二人制造机会。守康与善本冰释前嫌,还怂恿善本去澳洲找天蓝。天蓝知道早前看中的房子已卖掉,慨叹喜欢的东西总得不到,Mary安慰她说柳暗花明又一村。善本望着鼎丰金的认可证明书,感触良多,指明日金砖付运对他们很重要,善行也语重心长说期待已久。翌晨,善本向如宝表示已将自己的股分转给善行,待完成荣邦的鼎丰金心愿便飞往澳洲。善行载善本返鼎丰,途中说在善本身上学到很多东西,例如奸在心坎里,善本愕然。线人说出善行打劫自己金铺,愿出庭作证,守康与小雨遂往鼎丰找善行协助调查,始知道鼎丰金正在付运及中途被劫消息。善行胁持善本到一货仓,指责他处心积累谋取家产及害自己,更激动地向他开枪。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
善行佯裝改邪歸正 |
|
Overview |
善行向善本與如寶道歉,自責受榮通唆使才去打劫金舖,善本見他知錯感欣慰。善本宣布年底就可製造國際認可的四條九鼎豐金,股東大喜,善行提議將自己名下股分抵押給銀行套現,早點付清按金,讓金磚早日付運,盡快完成榮邦的心願。守康向小雨發脾氣,還質問她可知道愛人愛上自己大哥的感受,小雨說知道因為她的愛人愛上她的姐姐,守康驚悉她曾暗戀自己。小雨責他自以為只有他一人受傷害,更鄙視他不知道愛一個人是要讓她開心的道理。守康無意中發現光亮暗戀小雨,鼓勵他及為二人製造機會。守康與善本冰釋前嫌,還慫恿善本去澳洲找天藍。天藍知道早前看中的房子已賣掉,慨歎喜歡的東西總得不到,Mary安慰她說柳暗花明又一村。善本望著鼎豐金的認可證明書,感觸良多,指明日金磚付運對他們很重要,善行也語重心長說期待已久。翌晨,善本向如寶表示已將自己的股分轉給善行,待完成榮邦的鼎豐金心願便飛往澳洲。善行載善本返鼎豐,途中說在善本身上學到很多東西,例如奸在心坎裡,善本愕然。線人說出善行打劫自己金舖,願出庭作證,守康與小雨遂往鼎豐找善行協助調查,始知道鼎豐金正在付運及中途被劫消息。善行脅持善本到一貨倉,指責他處心積累謀取家產及害自己,更激動地向他開槍。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|