Contact (2008)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Contact |
|
Overview |
A chilling flashback to a tragedy from his younger days sheds light on Takumi’s reclusive existence. Back in the present, he attends a concert given by a clairvoyant performer. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
接触 contact |
|
Overview |
为了查明优爱这句“预言了在涉谷的橛子杀人事件的将军是拓巳的自导自演而已”话的真相,拓巳来到了小学常去的综合医院的精神科医生的面前,但是还是没有任何线索。回到家后,就在拓巳在网上调查事件的时候,他发现了一支名为“Phantasm”的乐队,他们的歌曲似乎预言了这些事件。无奈之下,拓巳决定亲自去参加Phantasm的演唱会…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
接觸 contact |
|
Overview |
“預言了在涉穀的橛子殺人事件的將軍是拓巳的自導自演而已”為了查明優愛這句話的真意,拓巳來到了小學常去的綜合醫院的精神科醫生的面前,但是還是沒有任何線索。回到家後,就在拓巳在網上尋找答案的時候,他知曉了歌唱著事件預言的樂隊“Phantasm”。無計可施的拓巳潛進了Phantasm的演唱會…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 - Contact |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kontakt |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Contact |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
接触 contact |
|
Overview |
渋谷での磔殺人事件を予告した「将軍」は拓巳の自作自演である―優愛のこの発言の真意を探るべく、拓巳は小学生の時に通っていた総合病院の精神科へ向かうが、結局何の手がかりもつかめない。自分で分かることはないかと、インターネットで事件のことを調べるうちに、事件を予言している歌を歌っているバンド「ファンタズム」に辿り着く。拓巳は仕方なくファンタズムのライブに乗り込むが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Contacto |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|