Taking Down the Mob (2013)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Taking Down the Mob |
|
Overview |
La Cosa Nostra is ruling the streets of New York, but one man is determined to bring an end to the violence and corruption: U.S. Attorney for the Southern District of New York, Rudolph Giuliani. Giuliani mounts the most ambitious Mafia prosecution in history a case that will bring together an unprecedented arsenal of murder investigations, electronic wiretaps, undercover agents and paid informants. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
تفكيك العصابة |
|
Overview |
في عام 1983 يقرأ مُدعي فيدرالي عُين حديثاً في مدينة نيويورك السيرة الذاتية المنشورة مؤخراً وهو لا يصدق ذلك |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
Ulicím New Yorku vládne Cosa Nostra. Na scéně se však objevuje muž, který by tomu rád učinil přítrž. Je jím nově jmenovaný státní zástupce pro jižní okresy New Yorku Rudolph Giuliani. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jugé coupable |
|
Overview |
En 1983, un jeune procureur ambitieux entre en jeu : l'Italo-Américain Rudolph Giuliani, qui a grandi à Brooklyn. L'avocat entre en croisade contre la mafia, et l'autobiographie de Joe Bonanno, ancien parrain des Bonanno, lui fournit de précieux indices sur la hiérarchie de la Cosa nostra et de sa commission. Afin de démanteler le crime organisé, Giuliani compte sur la surveillance électronique et sur toute une série d'informateurs, dont le mafioso Gregory Scarpa. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Contro la mafia |
|
Overview |
Nel 1983, un giovane avvocato di New York cerca di dimostrare l'esistenza di una 'commissione mafiosa' e del lavoro svolto dalle organizzazioni criminali. Quell'uomo e' Rudolph Giuliani. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Derrotando a Máfia |
|
Overview |
Rudolph Giuliani está determinado a acabar com a violência e a corrupção. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|