Of Lost Things (2017)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Of Lost Things |
|
Overview |
Jamie is pulled into intrigue while serving as a groomsman at Helwater. In 1968, Claire, Brianna and Roger struggle to trace Jamie's whereabouts, leaving Clarie to wonder if they will ever find him. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أوف لوست ثينغز |
|
Overview |
جيمي يدخل إلى حياة عائلة بريطانية نبيلة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أوف لوست ثينغز |
|
Overview |
جيمي يدخل إلى حياة عائلة بريطانية نبيلة. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
На изгубените неща |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
遗失之物 |
|
Overview |
1968年的苏格兰,在亲眼目睹格列斯穿过石阵中央的大石头消失无踪后,布丽安娜相信了母亲的话。罗杰在养父收集的资料基础上,帮助克莱尔和布丽安娜梳理穿越时空的内在机理。从克莱尔回归的时间点上分析,穿越之后的时间流逝与现代是一致的。所以现在要查清楚一件事,克莱尔回来已经有二十年,那克罗登之战二十年后的1763年,杰米是否还活着。翻遍了牧师留下的古文献纪录,克莱尔终于在阿德思穆尔监狱的登记表里看到了熟悉的名字,詹姆斯·弗雷泽。从1753年到1755年,每年都有杰米的名字。但1756年监狱关闭,杰米再次下落不明,克莱尔刚刚燃起的希望之火又瞬间熄火。也许正如格雷厄姆太太所预言的,将穷尽一生追逐一个漂荡不定的幽灵。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Na ty, co jsme ztratili |
|
Overview |
Po smrti Franka se Claire, Brianna a Roger ve Skotsku roku 1968 snaží přijít na to, zda Jamie po bitvě u Cullodenu přežil, nebo ne. Claire v pátrání měla štěstí a zjišťuje, že její spřízněná duše ještě v roce 1756 žila. Sama má ale krizi, zda zůstat ve Skotsku a pokračovat v pátrání, nebo se vrátit ke své lékařské praxi v Bostonu. Jamie se s pomocí majora Greye dostal na panství Helwater, kde si žije poklidný život podkoního. Ten mu ale překazí lady Geneva, která ho požádá o nemravnou laskavost. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Of Lost Things |
|
Overview |
Jamie baant zich een weg door allerlei moeilijkheden op het landgoed Helwater. Claire en Brianna zoeken in 1968 naar hints over zijn leven na Culloden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ce qui est oublié ou perdu |
|
Overview |
Tandis que Jamie goûte à contrecœur aux complexes intrigues de l'aristocratie, Claire et Brianna, en 1968, tentent désespérément de retrouver sa trace après Culloden. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verlust |
|
Overview |
Nach seiner Begnadigung durch John Grey arbeitet Jamie als Stallbursche auf Gut Helwater. Als die Tochter des Lords an einen alten Mann verheiratet werden soll, zwingt sie Jamie dazu, die Nacht mit ihr zu verbringen. Claire glaubt inzwischen nicht mehr daran, Jamie zu finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χαμένα αντικείμενα |
|
Overview |
Ο Τζέιμι έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από επιπλοκές στην οικία Χελγουότερ. Το 1968, η Κλερ και η Μπριάνα ψάχνουν για στοιχεία από τη ζωή του μετά το Καλόντεν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
של הדברים שאבדו |
|
Overview |
ב-1756 ג'יימי מתאקלם לתפקידו החדש כסייס של הלורד דונסני, ואף זוכה בחיבתה של בתו הגדולה של הלורד. ב-1968, מחפשות קלייר וברי, בעזרת רוג'ר, ראיות לכך שג'יימי אכן נותר בחיים לאחר קרב קלודן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Elveszett dolgok |
|
Overview |
Jamie bonyodalomból bonyodalomba keveredik a Helwater birtokon. 1968-ban Claire és Brianna Jamie Culloden utáni életének nyomai után kutat. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delle cose perdute |
|
Overview |
Jamie è coinvolto in alcuni intrighi mentre presta servizio come testimone dello sposo a Helwater. Nel 1968, Claire, Brianna e Roger lottano per rintracciare dove si trovi Jamie, lasciando Clarie a chiedersi se lo troveranno mai. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잃어버린 그들 |
|
Overview |
헬워터 장원에 일자리를 얻은 제이미. 그에게 위험한 유혹이 다가온다. 1968년의 클레어와 브리아나는 컬로든 전투 이후 제이미가 어떻게 되었는지 알아내려 한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Of Lost Things |
|
Overview |
1968 Skottland: Claire, Brianna og Roger kjemper med å spore Jamies oppholdssted i historien, og Claire tviler på om de noen gang vil finne ham igjen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
To, co stracone |
|
Overview |
W Helwater Jamie doświadcza szeregu zawrotnych komplikacji. W 1968 r. Claire i Brianna poszukują wskazówek dotyczących jego życia po Culloden. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
De coisas perdidas |
|
Overview |
Jamie gere uma estonteante série de complicações em Helwater. Em 1968, Claire e Brianna procuram pistas sobre a vida de Jamie após Culloden. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O que Foi Perdido |
|
Overview |
Jamie é puxado para a intriga da família britânica. Em 1968, Claire, Brianna e Roger lutam para detectar o paradeiro de Jamie, deixando Clarie se perguntar se algum dia o encontrarão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Despre lucruri pierdute |
|
Overview |
Jamie trece printr-o serie de complicații năucitoare pe domeniul Helwater. În 1968, Claire și Brianna caută indicii pentru a-l găsi după bătălia de la Culloden. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Об утраченном |
|
Overview |
Являясь шафером жениха в аристократическом поместье Хелуотер, Джейме поддается интриге благородного британского семейства. В Шотландии в 1968 году Клэр, Брианна и Роджер пытаются отыскать что-нибдь о судьбе Джейме в истории, заставляя Клэр переживать, сможет ли она найти его снова. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Of Lost Things |
|
Overview |
Jamie sa v Helwateri snaží ustáť rad závratných komplikácií. V roku 1968 hľadá Claire a Brianna stopy z jeho života po Cullodene. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
De las cosas perdidas |
|
Overview |
Mientras sirve como criado en el aristocrático estado de Helwater, Jamie se ve involucrado sin pretenderlo en las intrigas de una familia de nobles británicos. En 1968, en Escocia, Claire, Brianna y Roger buscan el rastro de Jamie en la historia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kayıplara Dair |
|
Overview |
Jamie, Helwater malikânesinde karşılaştığı çok sayıda zorluğu aşmaya çalışır. 1968'de Claire ve Brianna, Jamie'nin Culloden'dan sonraki yaşamına dair ipuçları arar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|