Reira is upset about Takumi and Hachi's engagement.

Era un secret a veus, ens n'havíem adonat tots, però per fi s'ha confirmat, la Layla està profundament enamorada d'en Takumi. Ara haurà d'acceptar que ell es casi amb la Hachiko.

阿泰在家里听蕾拉说话时，TRAPNEST则是暂停录音，录音室骚动不已，巧甚至迁怒蕾拉的助理，其实他很清楚蕾拉是因为他要结婚而大受打击，看穿这点的莲则警告巧若不爱蕾拉，乐团将会解散，然而巧只把蕾拉当妹妹，断然拒绝莲的提议；透过莲和阿泰通了电话的巧马上和社长商量将录音延期，但蕾拉从麻里口中得知後却认为巧不要她了。

Reira est bouleversée par les fiançailles de Takumi et Hachi.

Layla è arrabbiata per il fidanzamento di Takumi e Hachi.

傷ついたレイラが向かった先は、なんとヤスの元だった。レコーディング現場は、レイラが急に姿を消したことで大騒ぎになっていた。

เรระที่กำลังบอบช้ำหันหน้าไปพึ่งยาสุเพื่อหาคนปลอบใจ จนทำให้ทั้งสตูดิโออัดเสียงต้องวุ่นวายเพราะการหายตัวไปของเธอ