The expedition crew finally make their way inside of Banagawa castle, where they confront the tyrannical machine shogun.

Un couple âgé obtient d'un artisan une poupée qu'ils décident d'élever comme leur fille. Mais cette curieuse poupée semble nécessiter bien plus que l'attention accordée par ce couple…

Ein altes Pärchen lässt sich eine Puppe anfertigen, die für sie wie eine Tochter wird, die sie nie hatten ...

長い人生を共に歩んできた、ある老夫婦のお話。子どもに恵まれなかった二人のもとに、ある日、女児の人形が届く。いたずらに過ぎていく時間の中で、夫婦と人形の運命が交差する…。

A tripulação da expedição finalmente entra no castelo de Banagawa, onde enfrenta o tirânico shogun mecânico.

Una pareja de ancianos encarga una muñeca para sentir que tienen la hija que nunca tuvieron.