An office lady uses some of her paid leave to go on a trip with her coworkers, but during the trip, she develops a toothache. Hoping to get it fixed even though she's on vacation, she visits a local, old-looking dental clinic. The dentist takes one look at her tooth and shoves pliers into her mouth to pull it without asking for her approval.

Alors qu’elle est en voyage avec une collègue, une jeune femme est prise d’une soudaine rage de dents…

Zwei junge Frauen machen einen Ausflug und schauen sich diverse Sehenswürdigkeiten an. Doch des Nachts wird eine von ihnen von schweren Zähneknirschen und schrecklichen Zahnschmerzen gequält …

Uma senhora de escritório aproveita parte de sua licença remunerada para viajar com seus colegas de trabalho, mas durante a viagem ela sente dor de dente. Na esperança de consertar o problema, mesmo estando de férias, ela visita uma clínica odontológica local de aparência antiga. O dentista dá uma olhada em seu dente e enfia um alicate em sua boca para puxá-lo sem pedir sua aprovação.