Iris urges her friends to go to the Dimensional Area Laboratory, and they oblige. However, along the way, Zoano JapanMan appears and makes the journey difficult for the children, but their NetNavis substantiate and battle. Iris is damaged during battle, though, and revealed to be nothing more than a CopyBot. Reaching the lab, the children meet a holographic image of Tadashi, the Beyondard alternate of Lan's grandfather. He explains Beyondard's past before the children discover a war-torn Baryl outside of the lab.

热斗等人遵照艾莉丝要求，离开了香菜的村子要前往异次元空间研究所。途中，PET收到来自祐一朗的通讯却马上就断了。在现实世界裏，兽裔兵发动攻击，网路警察疲於应付。而在彼方世界裏，库雷卡军的兽裔武士人为了抢走托里尔，带著大军攻击热斗等人。热斗一行人分别让各自的领航员实体化应战，却寡不敌众陷入苦战。这时候，艾莉丝受到攻击倒下了。

ディメンショナルエリア研究所に来て欲しい、というアイリスの言葉に従い、パクチーの村を発つ事になった熱斗達。その道中、PETに祐一朗からの通信が入るがすぐに途絶。 現実世界ではゾアノロイドが侵攻を進めており、ネット警察では対応に追われていた。そしてビヨンダードではグレイガ軍のゾアノヤマトマンが大軍を引き連れ、トリルを狙って熱斗達に襲い掛かってきた。それぞれのナビを実体化させ、戦う熱斗達だが数には敵わず苦戦。そんな中、アイリスが攻撃を受け倒れてしまう。